Werbung
 Übersetzung für '[побить]' von Russisch nach Deutsch
отлупить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно побить]jdn. verprügeln
отодрать {verb} [сов.] [разг.] [побить]verprügeln
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2012 году вышел сингл Гоши Куценко и группы «Чи-Ли» «Я хочу побить посуду».
  • 27 августа 2019 года трагически погибла при попытке побить собственный рекорд скорости на реактивном автомобиле.
  • Служил пилотом Военно-воздушных сил Румынии. Участвовал в авиашоу, стремясь побить лётные рекорды.
  • Сборник был хорошо принят читателями, но не смог побить рекорд продажи предыдущего сборника «Сёстры Рондоли», который достиг 9500 экземпляров за два месяца.
  • Если вол забодает раба или рабу, то господину их заплатить тридцать сиклей серебра, а вола побить камнями.

  • Была предписана самая тяжкая и позорная форма казни виновного: «побить камнями и сжечь».
  • Данным дирижаблями удалось побить рекорд дальности полета: за 8 дней один из дирижаблей преодолел расстояние в 15 205 км.
  • В 2019 году Грин занимался подготовкой новой попытки побить рекорд 1000 миль в час (1600 км/ч) на Bloodhound LSR.
  • Также, «Smooth» провела рекордные десять недель на вершине . Этот рекорд смогла побить группа Dixie Chicks в 2006 году.
  • Клайд Гетти мог выступить на Олимпийских играх в Сочи и побить свой же рекорд самого возрастного участника, но сборной Аргентины не выделили лицензию.

  • Он хочет побить рекорд Kickstarter за самую большую сумму денег, собранную для фильма ужасов.
  • ходом матующая фигура противника имеет право побить короля и снять с доски.
  • Жирным отмечены игроки выступающие в ATP туре по сей день и которые могут побить рекорды.
  • Песня Александра Давиденко «Нас побить, побить хотели» стала одним из самых модных хитов в начале 1930-х.
  • Все игроки играют в масть с заходящим (если масть отсутствует, то можно скинуть карту или побить козырем).

  • Бывает возможно одним ходом побить несколько шашек.
  • Омар также смог побить рекорд продаж в магазине Disney World’s Virgin, ранее установленный поп-звездой Бритни Спирс.
  • Рудольфу Караччола принадлежал рекорд скорости на дорогах общего пользования, который смогли побить только в 2017 году.
  • Ему не хватило двух игр, чтобы побить рекорд Невилла Саутолла.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!