Übersetzung für '[подобный]' von Russisch nach Deutsch

ангельский {adj} [подобный ангелу]

engelhaft

иконописный {adj} [подобный изображениям на иконах]

ikonenhaft

• в котором наблюдается подобный сбой.
• в 1986 году снова произошёл подобный скандал.
• Лидер Абхазии Сергей Багапш отрицал подобный инцидент.
• Башэ (...) — подобный удаву громадный змей.
• Убиквитин-подобный белок, который вовлечён в формирование аутофагосом.

• Однако подобный выбор точек является произвольным.
• В 1982 году актёр Альберт Финни в интервью назвал подобный эффект «синдромом»: ранее подобный синдром приписывали врачам, которые получали нематериальное вознаграждение за свою работу.
• Слово «циссоида» пришло из греческого языка — "kissoeidēs" «подобный плющу» — от "kissos" «плющ» и "oeidēs" «подобный».
• NLRP4 (...) — цитозольный белок, Nod-подобный рецептор семейства NALP.
• Внеклеточный фрагмент включает лектин типа С, "Sushi"-домен, "EGF"-подобный кальций-связывающий домен и муцино-подобный домен с несколькими (до 25) участками O-гликозилирования.

• Существует также подобный стандарт ISSN (...) для периодических изданий.
• "TLR11" (толл-подобный рецептор 11) — мембранный белок, входящий в группу толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета.
• В Германии имеется подобный памятник — Голленштайн у Блискастеля.
• В языке хилигайнон отсутствует маркер инверсии в предложении, подобный "ay" в языках тагалог/филиппино, или "hay" в языке акеанон.
• Диарейный синдром (подобный токсикоинфекции, вызываемой "Clostridium perfringens") вызывается высокомолекулярным пептидным токсином, тогда как рвотный синдром (подобный "Staphylococcus aureus" — ассоциированной токсикоинфекции) вызывается низкомолекулярным термостабильным токсином.

• В процессах регуляции старения высших организмов важную роль играет инсулин-подобный ростовой фактор IGF-1.
• Утверждается, что подобный метод не просто хороший приём автоматизации рассуждений, но также широко распространённое поведение в повседневной человеческой жизни; или, что более радикально, что все рассуждения основаны на личном опыте.
• Но подобный номер впервые появился в 1917 году в фильме « [...] » в исполнении Роско Арбакла.
• ... «подобный льву; потомок льва» < [...] «лев» + [...] «вид, подобный; потомок») — мужское личное имя древнегреческого происхождения.