Übersetzung für '[привлекательный]' von Russisch nach Deutsch

милый {adj} [привлекательный]

hübsch

сексуальный {adj} [сексуально привлекательный]

sexy [ugs.]

• В 2001 году открыт историко-краеведческий музей. Здание музея имеет архитектурно привлекательный вид.
• Дословно переводится как «прекрасный (-ая), очаровательный (-ая), привлекательный (-ая)».
• В мемуарах многочисленных учеников Стратиевского в подробностях воссоздаётся привлекательный образ талантливого педагога.
• На таких аттракционах используются несцепленные между собой велодрезины, которым придаётся привлекательный для детей вид, обычно — внешность паровозика.
• Конкурсы на самый привлекательный кливидж проводятся в различных странах и в рамках других праздничных мероприятий.

• Главный и самый привлекательный курорт для отдыха на острове.
• В 2016, 2017, 2018 и 2020 годах «Газпромбанк» получал награду Randstad Award в номинации «Самый привлекательный работодатель в сфере финансовых услуг».
• Старые дернины камнеломки обычно имеют не слишком привлекательный вид, поэтому желательно время от времени проводить обновление посадок.
• — «привлекательный», «изящный», «утончённый» и связан с тем, что у этих акул очень тонкие латеральный ростральные зубцы.
• Игра получила множество положительных оценок критиков, которые отмечали её привлекательный внешний вид, юмор и доступное управление.

• Запах у цветков приятный, сладкий, не слишком сильный, привлекательный для многих насекомых.
• Наиболее популярные домашние питомцы отличаются своим толерантным отношением к человеку и игривым характером, имеют привлекательный внешний вид.
• Запах у цветков специфический, не слишком сильный, но привлекательный для многих насекомых, в том числе пчёл.
• Особенности рельефа и живописные виды на озеро Пиелинен и острова, открывающиеся с вершин, превращают парк Коли в привлекательный объект для панорамной пейзажной фотосъёмки.
• В настоящее время Тельчак-Пуэрто очень привлекательный туристический курорт с развитой сферой услуг — гостиницами, ресторанами и пляжами.

• За привлекательный внешний вид пользуется популярностью у коллекционеров.
• Критики отмечали привлекательный визуальный стиль игры, внимание к деталям и оригинальный сеттинг [...].
• Мебельные щиты применяются для изготовления мебели, элементов декора и строительных элементов как экологически безвредный и эстетически более привлекательный аналог ДСП [...].
• Популярное комнатное растение. В комнатном садоводстве растение ценится за свой привлекательный вид [...].
• определил журнал как «восхитительный привлекательный ежеквартальник с особым упором на научно-фантастические фильмы» и назвал его «современный „преемник“ французского [...] » [...].