Übersetzung für '[приговора]' von Russisch nach Deutsch

исполнитель {м} [приговора и т. п.]

Vollstrecker {m}право

исполнитель {м} [приговора]

Vollzieher {m}право

• По состоянию на 2018 год законодательство Казахстана предусматривало 8 оснований для отмены оправдательного приговора, вынесенного присяжными.
• Он был осужден за взяточничество в декабре 1986 года и ожидал приговора.
• Часть документов была опубликована сразу же — либо до вынесения приговора, либо непосредственно после вынесения приговора (в специальных брошюрах).
• После провозглашения приговора фон Раппарду стало плохо и медсестра сделала ему инъекцию.
• Председательствующий Александр Зайцев назначил провозглашение приговора или «принятие какого-либо другого судебного решения» на 15 марта, затем оно было перенесено на 22 марта.

• В соответствии с этим законом при вынесении приговора преступникам, как правило, учитывается класс и градация совершенного преступления, а также график вынесения приговора на основе ценностей.
• Адвокат высказал мнение, что основания для обжалования приговора имеются, однако вопрос о подаче апелляционной жалобы необходимо решить вместе с родителями Пивнева после изучения всего текста приговора, насчитывавшего 73 страницы.
• Постановление приговора. После окончания судебных прений суд удаляется для постановления приговора.
• За несколько часов до казни перед тюрьмой собралась толпа, ожидающая исполнения приговора.
• 23 октября 1971 года Ион Рымару был доставлен для приведения приговора в исполнение в тюрьму в Жилаве.

• 6 сентября 2016 года федеральные прокуроры подали ходатайство на запрет адвокатам защиты просить присяжных заседателей о пощаде их клиента во время вынесения приговора.
• Первоначально митинг («народный сход для обсуждения приговора братьям Навальным по делу Ив Роше») был запланирован на 15 января 2015 года — день, когда должно было состояться оглашение приговора.
• Конфирмация приговоров — процесс утверждения приговора высшей инстанцией в военном суде Российской империи.
• «Сегодня вынесения приговора по данному уголовному делу не будет.
• Постановление приговора — акт применения права.

• В декабре 2013 года вместо ожидавшегося приговора судья отправила дело на пересмотр.
• сразу после оглашения приговора, направил копию приговора с пометками «Весьма срочно», «Сов.
• Однако, по поводу приговора в столичной печати начались протесты.
• В значительном количестве случаев ему удавалось добиться оправдательного приговора по делам подсудимых, среди них и тех, которым грозила смертная казнь.
• Осуждённые террористы посчитали вынесенный им приговор слишком суровым и через своих адвокатов подали кассационные жалобы в Верховный суд, стремясь добиться либо полной отмены приговора, либо смягчения наказания.