Werbung
 Übersetzung für '[спорам]' von Russisch nach Deutsch
комм.право
жалобщик {м} [разг.] [заявитель рекламации или иска по коммерческим спорам]
Reklamant {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Экспертами широко используются рассматриваемые сведения, например, в деятельности коллегии палаты по патентным спорам.
  • Не разрешается возбуждать дело в обычном окружном суде, если оно может быть обжаловано в Суде по трудовым спорам, при условии, что Суд по трудовым спорам не отказался принять это дело к рассмотрению, как не соответствующее Статье 47.
  • Эпизод «Лучшие друзья навсегда» сериала «Южный парк», посвященный спорам вокруг Терри Шайво, получил награду «Эмми».
  • Существует региональный арбитражный суд по внутрипартийным спорам.
  • Апелляционный трибунал Великобритании по трудовым спорам — судебный орган по рассмотрению дел Англии, Уэльса и Шотландии, является также высшим судом письменного делопроизводства.

  • Местничество Свиязевых начинается (1634), известны три дела по местническим спорам, занимая в местническом справочнике место № 277.
  • Решения экспертизы могут быть оспорены в административном порядке в Палате по патентным спорам, а решения Палаты по патентным спорам — в суде.
  • Настой надземной части применяют как анальгетик и при гидрофобии, споры — аналогично спорам плауна булавовидного.
  • Данные суды рассматривают дела по малозначительным проступкам и гражданским спорам.
  • 9. «Высочайшая слава пап и императоров» (...) — посвящено спорам об инвеституре.

  • Халкидонским собором не был положен конец христологическим спорам, однако его вероопределение на протяжении веков остаётся основой православия и католицизма.
  • К судам специальной юрисдикции относятся Суд по трудовым спорам, Суд по защите конкуренции и Суд по патентным спорам.
  • ... 1) об оспаривании решений третейских судов по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности.
  • Заседание комиссии по трудовым спорам считается правомочным, если на нём присутствует не менее половины членов, представляющих работников, и не менее половины членов, представляющих работодателя.
  • Указом Президента от 3 июня 2000 года № 1013 Судебная палата по информационным спорам при Президенте Российской Федерации ликвидирована.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!