Übersetzung für '[учреждения]' von Russisch nach Deutsch

открытие {с} [учреждения, заседания, выставки, соревнований и т. п.]

Eröffnung {f}

глава {м} [учреждения, предприятия и т. п.]

Chef {m}

Werbung

глава {ж} [учреждения, предприятия и т. п.]

Chefin {f}

---

кабинет {м} директора [образовательного учреждения]

Direktorat {n} [Dienstzimmer]

• Также на территории города действуют 4 дошкольных учреждения, 5 учреждений дополнительного образования и 3 учреждения спортивного образования.
• Большинство приходов Екатеринбургской епархии несут социальную нагрузку — собирают вещи для малоимущих, организуют благотворительные столовые, окормляют государственные учреждения: детские дома, дома престарелых, исправительные учреждения.
• Название учреждения переносилось на название местности, где находились эти учреждения (например, ул. ...
• В селе по данным на 2007 год функционируют 2 учреждения здравоохранения и 2 учреждения образования.
• Порядок направления осуждённых в исправительные учреждения определяется Министерством юстиции Российской Федерации, которое утверждает приказом инструкции о порядке направления осуждённых к лишению свободы для отбывания наказания, их перевода из одного исправительного учреждения в другое, а также направления осуждённых на лечение и обследование в лечебно-профилактические и лечебные исправительные учреждения.

• На территории села расположены дошкольные образовательные учреждения и школы, медицинские учреждения, производственные учреждения, торговые учреждения.
• В городе функционируют учреждения дошкольного образования, различные медицинские учреждения, дом культуры, театр, библиотеки, спортивные площадки.
• В Федерации Боснии и Герцеговины и Македонии проводится различие между воспитательными и воспитательно исправительными учреждениями (в Македонии последние называются «дом образования и исправления»): исправительные учреждения характеризуются более строгими требованиями режима.
• В 2014 году школа реорганизована в форме присоединения к нему "Государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы средней общеобразовательной школы с углубленным изучением иностранного языка № 1263", "Государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы средней общеобразовательной школы № 566", "Государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы детского сада № 2241", "Государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы детского сада № 245", "Государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы детского сада № 364", "Государственного бюджетного образовательного учреждения города Москвы детского сада № 1588".
• В муниципальном подчинении находятся учреждения общего образования (лицеи, гимназии, школы, школа-интернат, вечерние сменные школы), учреждения дополнительного образования детей и дошкольные образовательные учреждения (детские сады).

• Существуют два звена кредитной системы: банковские учреждения — банки и парабанковские учреждения.
• Образовательно-воспитательные учреждения и учреждения культуры в деревне отсутствуют.
• На территории муниципального района функционируют 33 общеобразовательных учреждения с общим охватом 15 359 учащихся.
• Государственные учреждения: администрация поселения, социальный отдел, милиция, подразделение ВГСЧ и пожарная часть, учреждения здравоохранения (больница, поликлиника).
• Большинство учреждений здравоохранения Санкт-Петербурга входят в систему Министерства здравоохранения Российской Федерации и делятся на четыре группы: подчиняющиеся комитету по здравоохранению Санкт-Петербурга, федеральные учреждения Минздрава РФ, федеральные учреждения ФМБА и учреждения Ленинградской области, находящиеся в черте города.

• Площадкой для формирования детских общественных объединений являются образовательные учреждения, прежде всего — учреждения дополнительного образования детей, клубы по месту жительства, центры и учреждения для молодёжи и т. д.
• определяется процентом студентов, которые перешли в бакалавриат этого же учреждения; в данную классификацию попадают только четырёхлетние (и выше) учреждения.
• Известен как благотворитель: на его средства содержалась еврейская больница в Киеве, учреждения еврейского образования; также финансировал учреждения общегородского значения — Бактериологического института, Бессарабского крытого рынка, поддерживал развитие трамвайного сообщения.
• Первым руководителем учреждения был Олег Владимирович Мотов; с 31 марта 2011 г.