Werbung
 Übersetzung für '[целиться]' von Russisch nach Deutsch
метить {verb} [несов.] [целиться]zielen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Критик The Guardian жаловался на проблемы с управлением с версии для игровой приставки, не позволяющей ему правильно целиться в дальние цели.
  • » участники поднимали пистолеты и начинали целиться.
  • Он требовал от солдат целиться во время стрельбы и никогда не думать об отступлении.
  • Гевара произнёс свою знаменитую предсмертную фразу, посоветовав Терану успокоиться и лучше целиться.
  • Проходящий между двумя уступами профилированный поворот, вход в который является слепым, хотя Хуан Мануэль Фанхио советовал «целиться на самое высокое дерево».

  • Пятью днями позже после его высадки в Пиццо, Мюрат был казнён в городском замке, заклиная команду, назначенную для его расстрела, не целиться ему в лицо.
  • Ливингстон больше не мог удерживать ствол ружья левой рукой, и был вынужден выучиться стрелять с левого плеча и целиться левым глазом.
  • Ты должна целиться в живот».
  • Поэтому для стрельбы влёт, по птице или при стрельбе по тарелочкам, целиться сложно.
  • В совокупности эти особенности ракеты иногда приводили к курьёзным случаям — в частности, при отработке учебной задачи на полигоне «Полесский» в Белоруссии пущенная с бомбардировщика Су-24М ракета пробила танк-мишень насквозь и взорвалась под ним, в результате чего тяжёлый танк был выброшен из целевого круга, и экипаж следующего атакующего самолёта встал перед дилеммой: следует ли ему целиться в центр целевого круга, или в валяющийся в стороне от него танк.

  • Хотя зрение удалось сохранить, прежней чёткости изображения уже не было, поэтому ему всё же пришлось учиться целиться левым глазом.
  • Поскольку аппараты не поворачивались, нацелить их можно было лишь установкой гироскопов или же целиться самим кораблем.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!