Werbung
 Übersetzung für '[ценный]' von Russisch nach Deutsch
сто́ящий {adj} [разг.] [ценный]wertvoll
4
дорогой {adj} [ценный]wertvoll
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Винавер внёс ценный вклад в развитие дебютной теории.
  • «Анналы Тигернаха» — ценный источник по истории средневековых Ирландии и Британии.
  • Построен в 1898—1899 годах. Исторический ценный градоформирующий объект.
  • Затем тритий распадается, образуя ценный стабильный изотоп гелий-3.
  • Олимпийская чемпионка 2016 года (самый ценный игрок турнира), серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года (самый ценный игрок турнира) и бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года.

  • Фильм получил государственное звание «ценный».
  • Современные историко-архитектурные и градостроительные исследования подтверждают, что церковь — «утраченный особо ценный элемент исторической среды» и на схеме рекомендательных режимов реабилитации исторической архитектурно-планировочной среды района храм отмечается как здание «подлежащее воссозданию как ценный архитектурно-градостроительный объект».
  • За тот сезон Лафонтейн также получил следующие награды: Трофей Памяти Мишеля Брира (самый ценный игрок сезона), Трофей Ги Ляфлера (самый ценный игрок плей-офф), Трофей Памяти Мишеля Бержерона (лучший новичок в линии атаки), Трофей Майка Босси (потенциальная звезда NHL), а также Трофей памяти Фрэнка Дж.
  • Самый ценный игрок — Филиппа Ангелдаль (...).
  • Фильм был оценён национал-социалистской цензурой как «особо ценный с точки зрения государственной политики и художественного достоинства», «ценный для поддержания духа нации» и «полезный для молодёжи».

  • Фильм получил следующие оценки: «ценный в государственно-политическом отношении», «ценный в художественном отношении», «ценный для народного образования», «ценный для молодежи».
  • Первыми индивидуальными наградами в НБА были Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА и Новичок года, которые появились в 1953 году.
  • Исторический ценный градоформирующий объект [...].
  • Мясо их высоко ценится, ещё более ценный продукт составляет знаменитая чёрная икра; кроме того, плавательный пузырь даёт ценный клей, спинная струна употребляется в пищу под названием вязиги.
  • Внес ценный вклад в работу [...].

  • Подарок в доколониальные времена представлять собой пищу или какой-либо ценный ресурс, а также ценный предмет; в современном обществе коха обычно выдаётся в виде денег [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!