Werbung
 Übersetzung für '[яровые]' von Russisch nach Deutsch
сель.
ярь {ж} [разг.] [яровые хлеба]
Sommergetreide {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эта культура выходит на второе место, ещё более оттеснив старые яровые культуры.
  • В 1968 году защитил кандидатскую диссертацию «Экспериментальное изучение возможности изменения сортов пшеницы из озимых в яровые при выращивании в весенних условиях».
  • Научная деятельность посвящена подбору предшественников для основных культур севооборота, структуре посевных площадей для хозяйств лесостепи различной специализации, обработке почвы под озимые и яровые культуры, борьбе с сорняками.
  • бригада посеяла яровые на площади 2 750 гектаров за десять дней.
  • Высеянные озимые культуры до наступления зимних холодов успевают прорасти и укорениться, под снегом переживают зиму, а с наступлением весеннего тепла продолжают свой жизненный цикл и созревают несколько раньше, чем яровые.

  • По типу развития и продолжительности вегетации хлебные зерновые культуры делятся на озимые и яровые культуры.
  • Под яровые хлеба «ночное золото» завозится с осени, равномерно раскладывается по полю и немедленно запахивается.
  • Например: на хорошо окультуренных и чистых от сорняков почвах в системе обработки почвы под озимые и яровые зерновые культуры глубокое рыхление может быть заменено поверхностной обработкой.
  • Выбор способов обработки почвы под озимые и яровые, уборки урожая основывался на принципах наибольшей рациональности и эффективности.
  • В частности, критиковалось утверждение Лысенко «Прохождение световой стадии возможно только после прохождения стадии яровизации» и утверждалось, что и без предварительной яровизации различные сорта растений — яровые, двуручки, полуозимые и озимые — обладают фотопериодической реакцией и задерживаются в развитии при сокращении длины светового дня.

  • К концу 1941 года в колхозе было засеяно 63 % площадей, отведённых под яровые.
  • утверждал, что «Основной метод селекционной работы — изменение под воздействием внешних условий яровых форм в озимые и озимых в яровые с последующей гибридизацией», применяются также методы полиплоидии, искусственного мутагенеза.
  • Засоряет, главным образом, яровые посевы.
  •  Лысенко (в то время сотрудника Всесоюзного селекционно-генетического института в Одессе) по яровизации — превращению озимых культур в яровые путём предпосевного воздействия низких положительных температур на семена.
  • Жуки заселяют сначала озимые, а затем — яровые хлеба.

  • Хлебопашество слабо развито и за исключением местностей прибрежных возможно только при искусственном орошении полей; возделывают в низинах — озимую пшеницу, в горах — яровые хлеба.
  • В нём проживало полностью мусульманское население, состоящее из 8 домашних хозяйств и 3 холостяков, которые платили фиксированную ставку налога в размере 40 % на пшеницу, ячмень, яровые культуры, коз и /или ульи; в общей сложности 5050 акче.
  • , с утренниками — то яровые хороши будут» [...].
  • под яровые — от 1 до 4 руб.; при долгосрочной аренде цены были дешевле.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!