Werbung
 Übersetzung für '[яростный]' von Russisch nach Deutsch
свирепый {adj} [яростный]wütend
5
свирепый {adj} [яростный]grimmig [wütend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В последней серии первого сезона Салли наколдует бурю, чтобы погасить яростный огонь, охвативший местную начальную школу.
  • Попытки полностью отменить освобождение от почтовых сборов вызвали яростный протест.
  • Капитан полка Бурбонне, вернувшегося к тому времени из Америки и раксвартированного в Мецком гарнизоне, Обер дю Байе в 1786 году анонимно издал столь яростный антисемитский памфлет, что городской парламент города Меца его приказал уничтожить.
  • Критик Татьяна Марченко отмечала, что сюжет экранизированной пьесы построен как «напряженный психологический поединок», яростный спор её героев.
  • Бримо — это «яростный» аспект эриний.

  • современник Кимона и Перикла живший в городе Афины, яростный противник последнего.
  • Схуман имел яркую, запоминающуюся внешность (ярко-рыжие волосы) и яростный темперамент.
  • Бой был яростный, подразделения сражались героически.
  • "«Сладкая жизнь»" Федерико Феллини победила под яростный свист в зале.
  • «Неистовый, яростный, бешеный…» — российский фильм, снятый по заказу Правительства Москвы, производство компании «Шар».

  • «I Am Furious (Yellow)» («Я яростный и жёлтый») — восемнадцатый эпизод тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».
  • Англосаксонское слово "gram" имеет значение «яростный, свирепый».
  • Он очень импульсивный, вспыльчивый, яростный.
  • ... , «яростный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын Арджуны и сестры Кришны по отцу Субхадры.
  • Пётр Скарга был известен как выдающийся оратор, иезуит, яростный защитник католицизма.

  • Во время соревнований Пэйн всегда выделяется нестандартным обмундированием, на его шлеме неизменно изображён яростный бобр.
  • Получил известность как яростный антисемит и антикоммунист.
  • Шубин не только яростный публицист, но и проникновенный лирик.
  • Вошёл в историю как яростный противник буддизма и даосизма.
  • «Палящее солнце, яростный ветер, дикий огонь» (...) — художественный фильм 1978 года режиссёра Сунь Цзиньюаня с участием [...] , Мао Ин, [...] , Делона Тхама и Ло Ле.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!