Werbung
 Übersetzung für 'Август' von Russisch nach Deutsch
NOUN   август | августа | -
август {м}August {m} <Aug.>
76
август {м}Ernting {m} [veraltet] [August]
дождливый август {м}verregneter August {m}
зарплата {ж} за августAugustlohn {m}
метео.
прогноз {м} погоды на август
Wettervorhersage {f} für August
послов.
Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]
August ohne Feuer macht das Brot teuer.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Президент Национального конгресса Эквадора (август 1979-август 1980).
  • Публикации в литературных журналах «Москва» (август, 2013), «Нева» (декабрь, 2015), «Лиterraтура» (№ 185, август 2021).
  • В августе 1944 — мае 1945 года был курсантом училища ГУКР НКО «Смерш». Оперуполномоченный ГУКР НКО «Смерш» в Прокопьевске Кемеровской области (с мая по июль 1945 года), Новосибирске (с июля по август 1945 года), городах Мукден и Чань-Чунь (август 1945 — август 1946).
  • Нерестятся вдали от берега с февраля по август. У берегов Кубы отмечено два пика нереста: март — апрель и июль — август.
  • Август 1951 г. — август 1952 г. — оперуполномоченный УМГБ по Кокчетавской области.

  • Президент Национального конгресса Эквадора (август 1912 — октябрь 1915 и август — декабрь 1930). Занимал пост канцлера Республики в 1916 году.
  • В Великую Отечественную войну начальник артиллерии стрелковой бригады (март 1942 — апрель 1943), командующий артиллерией стрелковой дивизии (апрель- август 1943), стрелкового корпуса (август 1943 — июль 1944), заместитель командующего артиллерией армии (август 1943 — июль 1944).
  • Командовали флотилией Иокиш Н. А. (июль — август 1919) и Пашкин П. И. (август — сентябрь 1919).
  • Орден «За заслуги» ІІІ (август 1997), II (июнь 2006), I степени (август 2011). Почетная грамота Верховной Рады Украины (август 2000).
  • 2020 - обустроена прогулочная дорожка в Приютовском парке (август), устроена детская площадка на месте мелиорационного пруда по улице 1 Мая (август).

  • Август 1998 — август 2001 — командир 353-го отдельного десантно-штурмового батальона (на автомобилях) 35-й бригады.
  • Жан Август Ульрих Шелер (6 апреля 1819, Эбнат, Швейцария — август 1890, Брюссель) — бельгийский филолог, швейцарского происхождения.
  • Член президиума Политсовета (февраль 2000 — август 2007), заместитель председателя Партии промышленников и предпринимателей Украины (июль 2000 — август 2007).
  • Работал секретарём заместителя начальника Военно-промышленного управления ВСНХ СССР (январь 1927 — август 1928) и заместителем директора фабрики кинохроники, затем заместителем начальника управления «Союзкинохроника» (август 1928 — август 1933).
  • Основное цветение с мая по август, после августа – единичное и нерегулярное. Плодоносит ежевика с конца июля по конец сентября, пик приходится на август.

  • В распоряжении ГРУ штаба РККА (июль — август 1940). Помощник, заместитель начальника 5-го отдела ГРУ Генштаба Красной Армии (август 1940 — июнь 1941).
  • Родился в 1919 году в Резекне, в семье Шмереля Мовшевича Фалькова (21 декабря 1879 — август 1941), торговца и домовладельца, и Фрумы Рувиновны Гординой (1883 или 1884 — август 1941); брат — Рувин Шмерелевич Фальков (14 января 1913 — август 1941), учитель. Отец, мать и брат Арье Фалькова погибли в Холокосте.
  • Христич Павел Демьянович (1895 — август [...]) — советский государственный деятель, председатель Киевского городского совета (март — август 1937 года).
  • Владимир Николаевич Петерс (сменил фамилию на Камнев; [...]) — генерал-майор Русской императорской армии, временный начальник Николаевской военной академии (август 1916 — август 1917 [...]).
  • Стефан VI (VII) ([...]; ? — август 897) — Папа Римский с 22 мая 896 года по август 897 года. Задушен в тюрьме.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!