Übersetzung für 'Австро-Венгрия' von Russisch nach Deutsch

Австро-Венгрия {ж}

Österreich-Ungarn {n}ист.

• Адольф Гитлер родился 20 апреля 1889 года в 18 часов 30 минут в гостинице «У померанца» в городе Браунау-на-Инне (Австро-Венгрия) близ границы с Германией.
• Родился 30 июня 1907 года в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгрия) в местечке Краковец (Краковцы) Яворовского уезда (по другим данным — во Львове), в семье уездного судьи.
• Союзники Германии были разгромлены и друг за другом подписали перемирие с Антантой (29 сентября 1918 года — Болгария, 30 октября — Турция, 3 ноября — Австро-Венгрия).
• В 1918 году распалась Австро-Венгрия.
• На Берлинском конгрессе Австро-Венгрия получила полномочие для занятия и управления османской провинцей — Боснией, в 1878 году австрийские войска вступили в эти земли и заняли их, местами после кровопролитного сопротивления.

• В результате австро-венгерской унии 1867 года образовалось государство Австро-Венгрия в составе двух частей — Транслейтании и Цислейтании.
• Немецкие рабочие и солдаты устранили монархию в Германской империи, потому что режим их кайзера был дискредитирован и финансово обанкротился; Австро-Венгрия рухнула, потому что её власти не могли больше сдерживать националистические настроения.
• 5 июля Вильгельм II на конфиденциальной встрече с австрийским послом в Берлине, Ладислаусом Сегеньи, заверил его, что Австро-Венгрия может "«рассчитывать на полную поддержку Германии»" в австро-сербском конфликте, о чём Сегеньи в тот же день сообщил министру иностранных дел Австро-Венгрии Леопольду фон Берхтольду [...].
• Однако вскоре по Берлинскому трактату того же года Австро-Венгрия в период с июля по октябрь 1878 года оккупировала Боснию и Герцеговину [...].