Übersetzung für 'Али-Баба' von Russisch nach Deutsch

Али-Баба и сорок разбойников

Ali Baba und die vierzig Räuberлит.фильм

• 10 июня 1804 года персидский шах Фетх-Али (Баба-хан) (1797—1834), вступивший в союз с Великобританией, объявил войну России.
• После долгих поисков броского названия один из создателей сериала наконец предложил вариант «Улица Сезам»: «Сезам» — намёк на фразу из арабской сказки, в которой Али-Баба открывает пещеру словами: «"Сезам, откройся!
• Половину материала «Переезда» составили песни с демо-альбома «Али-Баба и 40 разбойников», записанного в 1982 году и распространявшегося в течение года по Свердловску и области на магнитиздатовских кассетах и бобинах.
• Тем временем Настю пытается вылечить шарлатан Али-Баба Евстюгнеев.
• Успехом пользуются его Струнный квартет D-dur, оперы «Винчигерра» и «Али Баба».

• Среди них «Али Баба и 40 разбойников», «Отважные дамы» с Лореттой Янг и Джеральдин Фицджеральд в главных ролях, «Следуя за парнями», где главным героем стал Джордж Рафт, и «Призрак мумии», где в одной из главных ролей была сама Рэмсей.
• С 2002 по 2012 год в Центре детского театрального творчества «Синяя птица» (Подольск) поставила 6 музыкальных спектаклей в качестве режиссёра («Русалочка», «Дюймовочка», «Последний ветеран», «Кентервильское привидение», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Али-Баба и сорок разбойников»).
• Именно Галлану принадлежит наиболее ранняя из ныне известных версий сказки «Али-Баба и сорок разбойников».
• В 1995 году создает музыкальный спектакль «Али-Баба и сорок разбойников».
• Работал журналистом социалистических изданий в Турку, Выборге и Котке под псевдонимом Али-Баба.

• Так, в 1987 году в Киеве он поставил спектакль «Али-Баба и сорок песен персидского базара», а в 1991 году на фирме «Мелодия» вышли три пластинки из серии «Следствие ведут Колобки» (запись 1987 года), где он был режиссёром и озвучил Колобка.
• Али́-Баба́ (...) — главный герой арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников», 270-й сказки сборника «Тысяча и одна ночь».
• Дебют Екатерины состоялся в клипе на песню «Али-Баба» совместно с Арашем.
• С Лондонским симфоническим оркестром он впервые записал симфонические произведения Джованни Паоло Боттезини — прелюдию из музыки оперы «Эро и Леандр», увертюру к опере «Али Баба», симфонию «Дьявол ночи», несколько других произведений.
• Изначально бурнус был распространён у арабов и берберов Северной Африки, оттуда проник в Европу во время Крестовых походов. Бурнусы были частью униформы солдат французской колониальной армии — спаги. В России бурнус впервые упоминается в 1831 году. К 1850-м годам в моду вошли чёрные бурнусы. В дань арабскому происхождению модели бурнусов носили названия «али-баба» и «альгамбра». В пьесе А. Н. Островского «Светит, да не греет» 1881 года содержится аллюзия на большие размеры бурнуса — выражение «Это значит из шляпки бурнус делать» [...].

• 1955 год — особый этап в истории тамильского кино: известный продюсер [...] революционизирует киноиндустрию, финансируя первую цветную тамильскую кинокартину «Али-баба и сорок разбойников» (') со знаменитым М. Г. Рамачандраном в главной роли.