Werbung
 Übersetzung für 'Арлекин' von Russisch nach Deutsch
арлекин {м} [разг.] [перен.] [шут]Harlekin {m} [fig.] [Possenreißer]
театрF
Арлекин {м}
Harlekin {m}
орн.T
глазчатая куропатка-арлекин {ж} [Cyrtonyx ocellatus]
Tränenwachtel {f}
орн.T
глазчатый арлекин {м} [Cyrtonyx ocellatus]
Tränenwachtel {f}
орн.T
мексиканская куропатка-арлекин {ж} [Cyrtonyx sallei]
Sallewachtel {f}
орн.T
мексиканский арлекин {м} [Cyrtonyx sallei]
Sallewachtel {f}
орн.T
монтезумская куропатка-арлекин {ж} [Cyrtonyx montezumae]
Montezumawachtel {f}
орн.T
перепел-арлекин {м} [Coturnix delegorguei]
Harlekinwachtel {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Волшебное пламя» (...) — американская немая драма 1927 года режиссёра Генри Кинга по пьесе «Король-арлекин» Рудольфа Лотара. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу (Джордж Барнс).
  • Пантомима была важным элементом арлекинады, комических пьесок, где главным действующим лицом был Арлекин.
  • Алекса́ндр Влади́мирович Авдо́нин (р. 2 сентября 1958, Вольск, Саратовская область) — художественный руководитель и режиссёр театра «Куклы Папы Карло», режиссёр-постановщик Саратовской областной филармонии имени А. Шнитке. Женат. Отец троих детей. 4 апреля 2018 года получил специальный приз жюри фестиваля «Золотой арлекин» за оригинальную и остроумную режиссуру в спектакле «Насеком-off-show».
  • Использовал псевдонимы Юстус, Арлекин, Красный арлекин.
  • Сомалийская акула-арлекин ("Ctenacis fehlmanni") — единственный вид хрящевых рыб рода акул-арлекинов семейства полосатых кошачьих акул отряда кархаринообразных. Обитает в Индийском океане. Вероятно, размножается яйцеживорождением. Максимальная зафиксированная длина 46 см. Окрас красно-коричневый с пятнами. Вид известен по единственному экземпляру. Не является объектом коммерческого промысла.

  • Тупорылый арлекин (...) — вид морских лучепёрых рыб семейства единороговых отряда иглобрюхообразных.
  • Перепел-арлекин (...) — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae).
  • Когда пришло время выбирать имя персонажа, то у автора в голове крутилось множество имён, вроде Коломбины, но в итоге было выбрано Харли Квинн, которое похоже по звучанию на «арлекин».
  • По сказкам братьев Гримм снят мультипликационный сериал «Симсала Гримм» (Simsala Grimm). Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо (или ЁЁ) и симпатичный увалень-учёный доктор Крок, совершают свой полёт на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из широко известных сказок братьев Гримм.
  • Одним из примечательных эндемиков Рораймы является реликтовая амфибия гвианский арлекин ("Oreophrynella quelchii") — мелкая черная жаба с прямым развитием, не способная прыгать и плавать, в случае опасности сворачивается клубком и скатывается в щели между камнями.

  • Довольно быстро Арлекин становится неотъемлемым персонажем французского театра.
  • «"Поцелуй Арлекина»" (Москва, ЭКСМО 2006).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!