Übersetzung für '
А у Вас' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Житель Костромы вышел на одиночный пикет с плакатом «У меня запасного сына нет, а у вас?». В Омске девушка вышла на пикет с плакатом «Я не хочу, чтобы мой брат умирал в 19». В Дагестане группа мужчин выразила протест против отправки на фронт.
- В 1992 году на международном авиакосмическом салоне Фарнборо близ Лондона состоялась пресс-конференция российской официальной делегации с участием двух генеральных конструкторов — Белякова («МиГ») и Симонова («ОКБ Сухого»). Ближе к концу конференции поднялся американский журналист и сообщил, что в России из-за либерализации розничных цен царит страшная инфляция, в магазинах ничего нет, «а у вас целых два блестящих истребительных конструкторских бюро — „МиГ“ и „Сухой“, вот если вы объедините их, то столько денег для вашего народа сэкономите…».
- — А у вас тепло? — спросили мы.
- Играл в драмах Шекспира, Кольтеса и других драматургов в постановках Жерома Савари, Анатолия Васильева, Эрика Винье и др., в кино – у Цай Минляна («А у вас который час? ...
- Играя в основном на позиции разыгрывающего, Таурази привела свою команду к трём чемпионским титулам NCAA подряд (2002, 2003, 2004). Перед финальным матчем 2004 года главный тренер Джино Ауриемма объяснил свою уверенность в победе так: «У нас есть Дайана, а у вас её нет».
- "«Голос Америки» спрашивает у армянского радио: «Какова зарплата советского инженера?», на что армянское радио после трёхдневной паузы отвечает: «А у вас негров линчуют»".
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!