Übersetzung für '
Балийское' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Четыре княжества на западной Сумбаве были в зависимости от восточнояванской империи Маджапахит. Из-за богатых природных ресурсов на остров регулярно вторгались японцы, голландцы, макасарцы. Голландцы впервые появились на острове ещё в 1605 году, но до начала XX века не создавали там органов своей администрации. Западной Сумбавой в течение короткого периода владело балийское царство Gelgel.
- В 1667-1668 годах произошли столкновения ломбокцев с отрядами голландских колонизаторов, начавшими в этот период осваивать Малые Зондские острова. Закрепиться на Ломбоке голландцам не удалось, однако Сумбаву войска Селапаранга не удержали. Ослаблением султаната воспользовалось балийское княжество Карангасем, которое, при опоре на некоторых местных удельных правителей с 1672 года предприняло серию завоевательных походов против Селапаранга и в 1740 году полностью аннексировало его.
- Балийское письмо (...) — блок стандарта Юникод, содержащий символы балийского письма для записи балийского языка, распространённого на острове Бали, Индонезия.
- В 1936 г. появилась повесть Панджи Тисны (1908—1978) «Сукрени — балийская девушка» — одно из самых оригинальных художественных произведений периода до независимости, в котором поднималась проблема негативного воздействия торгашеской этики на балийское общество. Наиболее известным индонезийским автором, писавшим на голландском языке, являлся Суварсих Джойопуспито (1912—1977), выпустивший в 1940 году повесть «Сбросившие цепи».
- Эти события в настоящее время называют на Бали «бадунгским пупутаном» и прославляют как пример сопротивления иностранной агрессии. Огромный бронзовый памятник возведён на центральной площади современного Денпасара, где раньше стоял дворец раджи, славя балийское сопротивление посредством совершения «пупутана».
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!