Übersetzung für 'Балканы' von Russisch nach Deutsch

Балканы {мн}

Balkan {m} [Region]геогр.

• Известно, что Пол Ульям Хэмпел часто посещал Балканы, в частности Сербию, и издал книгу фотографий «Мои прекрасные Балканы».
• Венецианцы успешно отстаивали своё приобретение от турок, завоевавших Балканы.
• Европа (Балканы, Крым, Кавказ): Македония, Хорватия, Болгария, Армения.
• Расположен на берегу реки Гумбейка. Ближайший населённый пункт — посёлок Балканы.
• Административный центр — посёлок Балканы.

• В мире: Восточная Европа, Крым, Центральная Азия, Балканы.
• Скандинавия, Центральная и Восточная Европа, Средиземноморье, Балканы.
• Центральная и Атлантическая Европа, Балканы, Малая Азия, Украина.
• Предполагается что это потомки остатков древних тюркских племён, которые мигрировали на Балканы в VII—XI вв.
• Балканы эпохи бронзы представляют собой период между балканским неолитом и Античностью (Балканами железного века), который охватывает IV—II тыс.

• 1876—1878 годы. Балканы, Османская империя.
• Вслед за тем Курлов отличился при переходе через Балканы.
• Ареал вида охватывает Балканы, Крым, Кавказ, Малую и Среднюю Азию.
• После отправки Лейб-гвардии Уланского Её Величества полка на Балканы, в ноябре 1877 года выехал в Болгарию.
• Георгиевской трубой с надписью «За переход через Балканы в 1877 г.», к надписи же на Георгиевском знамени было прибавлено: «и за переход через Балканы в 1877 г.».

• Требовал перенесения центра тяжести английских военных усилий из Западной Европы на Ближний Восток, на Балканы, в проливы, в восточное Средиземноморье.
• 580 — Авары вторгаются на Балканы и начинают [...].
• Центральная Европа, Балканы (север); территория бывшего СССР: Украина (Причерноземье), Молдавия.