Werbung
 Übersetzung für 'Бедные' von Russisch nach Deutsch
ADJ   бедный | бедное | бедная | бедные
беднее | беднейший
лит.F
Бедные люди [Фёдор Достоевский]
Arme Leute [Fjodor Dostojewski]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В начале ХХ века здесь жили в основном бедные кустари, ремесленники, ломовые и легковые извозчики.
  • После Октябрьской революции вопрос о незаконности построек на территории Нахаловки был снят, так как большевики считали своей опорой бедные слои населения.
  • Робинсон — соавтор (вместе с Дароном Аджемоглу) книги «Почему одни страны богатые, а другие бедные».
  • в партере, на земляном полу стояли бедные театралы.
  • Кроме экономических проблем, бедные граждане Кении подвергают повышенной опасности своё здоровье.

  • Постепенно люди осознают в чём их выгода, богатые и бедные придут к консенсусу без насилия.
  • С появлением социальных государств, сегодня бедные слои населения в западных странах живут несравнимо лучше, чем бедные викторианских времен. Социальный состав бедных слоев населения изменялся со временем, например в Великобритании в 1970-х и 1980-х годах это были пенсионеры и одинокие родители, а в 1980-х это были главным образом многодетные семьи.
  • Самые бедные классы ютились в своих или съёмных лачугах, где в единственной комнате ели, спали, готовили.
  • Туманности можно разделить на "бедные материей" и "бедные излучением". Согласно этой терминологии, в первом случае туманность не обладает достаточным количеством материи для поглощения всех ультрафиолетовых фотонов, излучаемых звездой. Поэтому видимая туманность полностью ионизирована. Во втором же случае центральная звезда испускает недостаточно ультрафиолетовых фотонов, чтобы ионизировать весь окружающий газ, и ионизационный фронт переходит в нейтральное межзвёздное пространство.
  • «Красивые, но бедные» (...) — чёрно-белая итальянская комедия режиссёра Дино Ризи, снятая в 1957 году.

  • Окраины города представляют собой бедные трущобы, населённые выходцами из сельской местности, переселившимися в город в поисках лучшей доли.
  • не забудь, что есть и другие бедные.
  • Бедные слои населения проживали в более чем тысяче лачуг, построенных фахверками или из досок, самые нижние социальные слои ютились в многочисленных подвалах.
  • По содержанию Р2О5 различают богатые руды (более 18 %), бедные (5-8 %) и скудные (3-5 %).
  • С 1924 года в селе Рассыпном образовываются сельхозартели, бедные крестьяне объединяются и обрабатывают землю.

  • Дальше от центра находятся более бедные кварталы, переходящие в трущобы. Самым нереспектабельным районом города является Дно, где проживают наиболее бедные граждане. Представители нечеловеческих рас живут анклавами: Город гоблинов, Карлик-форт и другие. Появляться там для человека зачастую небезопасно, и если расследование приводит туда Гаррета, обычно это создаёт для него серьёзные проблемы.
  • Рядовка заострённая — микоризообразователь, произрастающий исключительно в хвойных лесах под сосной, лиственницей и елью. Предпочитает бедные, кислые почвы.
  • Ослоп был простейшим холодным оружием на Руси, им вооружались самые бедные пешие ратники.
  • Правительство передавало доходы от горной промышленности в собственность островитян. Однако, бедные инвестиции и коррупция привели после исчерпания запасов к экономическому кризису.
  • В подножии Коллен-дю-Шар расположены бедные кварталы города и его главная арена — [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!