Werbung
 Übersetzung für 'Берлина' von Russisch nach Deutsch
NOUN   Берлин | Берлина | -
админ.пол.
Сенат {м} Берлина
Senat {m} von Berlin
уроженец {м} Берлинаvon Geburt Berliner {m}
до (самого) Берлина {adv}bis nach Berlin
родом из Берлина {adv}gebürtig aus Berlin
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Каро́ла Блум (...) — немецкая политическая деятельница, член Палаты депутатов Берлина и Сената Берлина.
  • Обер-бургомистр Восточного Берлина (...) — глава исполнительной власти в Восточном Берлине.
  • «Почётный гражданин Берлина» (...) — звание, учреждённое в 1813 году и присваемое Сенатом Берлина по соглашению с Палатой депутатов Берлина немцам и гражданам иностранных государств «за заслуги перед Берлином».
  • Прошёл с боями путь до Берлина.
  •  — запасы продовольствия и товаров первой необходимости, созданные по решению Сената Берлина на случай следующей блокады Западного Берлина.

  • На этой должности занимался продовольственным обеспечением жителей Берлина.
  • Вопрос принадлежности Берлина к новым или старым землям остаётся спорным.
  • 19 мая 1945 года бывшая ГПД Берлина под названием «Управление почты и телекоммуникаций Магистрата Большого Берлина» была подчинена Берлинскому магистрату.
  • В 1964 году сенат Берлина присвоил Ауфхойзеру звание старшины Берлина.
  • Правящий бургомистр Берлина (...) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин.

  • 3 октября 1990 года Городское Представительное Собрание и Магистрат были упразднены, а территория Восточного Берлина вошла в состав единого Берлина.
  •  — район Берлина. Пренцлауэр-Берг был самостоятельным и независимым городским округом со времени образования Большого Берлина в 1920 году, но после административной реформы 2001 года Пренцлауэр-Берг объединили с другими северо-восточными районами столицы Германии в новый самый большой по численности населения административный округ Берлина — Панков.
  • В 1971 году, когда еврейская община Берлина праздновала своё 300-летие, а в бывшем Музее истории Берлина проходила приуроченная к событию выставка, была сформулирована идея создания нового еврейского музея.
  • Национальная галерея Берлина (...) — собрание произведений искусства XIX, XX и XXI веков в составе Государственных музеев Берлина Фонда прусского культурного наследия.
  • 1945 года дивизион занял боевой порядок вблизи станции Лихтенберг, в окрестностях Берлина, 29.04.1945 одной батареей вёл обстрел зданий гестапо, занимающих квартал в центре Берлина, поддерживая части 301-й стрелковой дивизии, в ночь на 02.05.1945 участвовал в штурме Берлина.

  • Государственные музеи Берлина (...) — объединение музейных фондов Берлина, находящихся в ведении Фонда прусского культурного наследия, финансируемое из федеральных средств.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!