Werbung
 Übersetzung für 'Берлином' von Russisch nach Deutsch
фильмF
Небо над Берлином [Вим Вендерс]
Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Харальд Мецкес с 1992 года живет в Альтландсберге под Берлином.
  • Все песни, исполненные в фильме, написаны композитором Ирвингом Берлином.
  • Окончила войну на Эльбе. Последний полёт совершила над Берлином.
  • До строительства Берлинской стены в 1961 году здесь останавливались пассажирские поезда, шедшие до станции Штакен на границе с Западным Берлином.
  • За отличие в боях при овладении Берлином бригаде 11 июня 1945 года присвоено почётное наименование «Берлинской».

  • Погиб в бою 27 апреля 1945 года. Похоронен под Берлином.
  • 24 апреля 125-й ск перерезал последнее железнодорожное сообщение между Берлином и Ратенов.
  • Гальперн был знаком с Исайей Берлином, Зиновием Пешковым.
  • Графический дизайнер Джонатан Барнбрук, автор обложки лонгплея, писал, что песня является «сравнением между Берлином после падения берлинской стены и сегодняшним Берлином» (...).
  • Адъютант Хеннинга фон Трескова и его связной с Берлином.

  • Как выяснилось, деньги со счёта Олевинского были переведены в банк Bank of New York на счёт, которым владела компания BECS International LLC, управлявшаяся эмигрантом из России Питером Берлином.
  • Таким образом, эта деревня стала ее вторым домом рядом с Берлином.
  • Свободное перемещение между Западным и Восточным Берлином было восстановлено 9 ноября 1989 года, в этот же день жители Берлина стихийно начали разрушение Берлинской стены.
  • Концептуальная основа поликультурализма была создана И. Берлином.
  • C 1973 года работает в США, деля жизнь между Нью-Йорком и Берлином.

  • До 1990 года по озеру проходила государственная граница между ГДР и Западным Берлином.
  • Восточный Берлин, являющийся столицей ГДР, официально именовался в ГДР просто Берлином или «Берлином, столицей ГДР».
  • Скончался в Шёнеберге под Берлином 15 октября 1892 года.
  • После возведения Берлинской стены Потсдам, расположенный к юго-западу от Берлина, оказался на границе с Западным Берлином.
  • «Не́бо над Берли́ном» ([...]; [...]  — «Крылья желания») — художественный фильм Вима Вендерса, одна из наиболее известных работ кинорежиссёра.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!