Werbung
 Übersetzung für 'Берлинский' von Russisch nach Deutsch
берлинский {adj}berlinisch
берлинский {adj}Berliner [indekl.]
геогр.
берлинский пончик {м} [с начинкой]
Pfannkuchen {m} [ostd.] [Berliner Pfannkuchen]
гастр.
берлинский пончик {м} [с начинкой]
Berliner {m} [nordd.]
гастр.
берлинский пончик {м} [с начинкой]
Krapfen {m} [südd.] [österr.] [Berliner Pfannkuchen]
образ.
Берлинский университет {м} имени Гумбольдта
Humboldt-Universität {f} zu Berlin
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Выступал в легкоатлетических соревнованиях за берлинский «Шарлоттенбургер».
  • В 1875 году Михаэль стал членом Прусской Академии художеств в Берлине. Одним из его учеников был берлинский портретист и пейзажист Феликс Борхардт, который в 1927 году увековечил его портретным рисунком своей автобиографии. Ещё одним его учеником был берлинский художник жанра и пейзажист Курт Агте (1862—1943).
  • Ещё в берлинский период биографии параллельно писал стихи, рассказы, пьесы на немецком языке, делал литературные переводы.
  • В 1992 году домашней площадкой оркестра был объявлен берлинский Концертхаус (Концертный зал), бывший Берлинский драматический театр.
  • Также дозволено носить пряжку «Берлинский авиамост» для военно-морского персонала прослужившего 90 или более дней в частях поддерживавших берлинский авиамост в 1948—1949 годах.

  • Berlíner Kriminál Theáter — берлинский театр, в репертуаре которого преобладают спектакли детективного жанра и юридической драмы.
  • Старший брат футболистки Марк Торрехон также профессиональный футболист, выступающий за берлинский «Унион».
  • В июне 2016 года Хозинер перешёл в берлинский «Унион».
  • С 16 апреля 1945 года полк ведёт боевые действия в ходе Берлинский операции.
  • Сверху берлинский пончик посыпан сахарной пудрой или полит сахарной глазурью. Берлинский пончик в Германии является традиционным угощением в новогоднее время и на карнавал, когда для розыгрыша в начинке можно обнаружить горчицу, карри, соевый соус, соус чили и даже вату.

  • В 1905 году Кольбе вступил в Берлинский сецессион, в том же году был стипендиатом Виллы Романа во Флоренции.
  • 16 мая 2018 собственность Schloss Kittendorf GmbH & Co года приобрёл берлинский предприниматель Стефан Хайдеманн.
  • Александерплац ([...] , буквально "площадь Александра") — берлинский топоним.
  • Главный герой, Герман Карлович, берлинский предприниматель, случайно встречает бродягу Феликса, которого считает своим [...].
  • Йо́зеф Гарба́ты-Розента́ль ([...]; [...] , [...] , Виленская губерния — [...] , [...]) — берлинский табачный промышленник еврейского происхождения.

  • Пауль Кассирер ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — берлинский издатель и галерист еврейского происхождения. Издательство Пауля Кассирера существовало в 1908—1933 годах.
  • Сергей Аполлонович Жилкин ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — немецкий предприниматель русского происхождения, «берлинский водочный король».
  • Антон Вильгельм фон Лесток ([...]; [...]  — [...]) — прусский кавалерийский генерал, берлинский губернатор.
  • Вид Тополь берлинский входит в род [...] семейства [...] порядка [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!