Werbung
 Übersetzung für 'Берн' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Берн {м}
Bern {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Берн' von Russisch nach Deutsch

Берн {м}
Bern {n}геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 3–5 Апреля 1918 гу­берн­ская кон­фе­рен­ция Со­ве­тов при­ня­ла ре­ше­ние о пе­ре­но­се административного цен­тра из То­боль­ска в Тю­мень и пе­ре­име­но­ва­нии гу­бер­нии в Тю­мен­скую. То­боль­ский со­вет вос­про­ти­вил­ся это­му и 30 Апреля 1918 про­воз­гла­сил се­бя гу­берн­ским.
  • Публиковал ста­тьи в жур­на­лах «Пермские епархиальные ведомости», «Исторический вестник», «За­пис­ки об­ще­ства изу­че­ния Се­ве­ра», «Тру­ды Перм­ской гу­берн­ской уче­ной ар­хив­ной ко­мис­сии», «Ураль­ская жизнь».
  • В 2015 году им основан исследовательский институт по исследованию стресса и фатиг-синдрома и компания Prof. Stark Health Competence Center UG. В настоящее время он является автором и разработчиком методов комплексной терапии при синдроме хронической усталости, непереносимости физической нагрузки при онкологических заболеваниях, берн-аут синдроме, эмоциональном выгорании, а также терапевтических программ по управлению стрессом.
  • После того как переговоры между правительством Берна и французским командующим объединёнными Итальянской и Рейнской армиями генералом Брюном оказались безрезультатными, 1 марта 1798 года французы начали вторжение на территорию кантона Берн.
  • Только Берн сохранил свое прежнее олигархическое правление и приготовился к борьбе с французами.

  • Ньюберн, Нью-Берн (...) — английская фамилия и топоним США.
  • , распространившийся из долины Энтлебух в кантоне Люцерн в долину Эмменталь в кантоне Берн, а затем в кантоны Золотурн и Базель, а также в Аргау.
  • Обучался хоккею в детско-юношеской секции хоккейного клуба «Фисп» из кантона Вале, после чего по достижении пятнадцатилетнего возраста заключил контракт с клубом Швейцарской национальной лиги «Берн», последовав примеру своего старшего брата Луки, уже выступавшего за основную команду бернцев.
  • Вызванный герцогом Бургундским в 1474 году во Фландрию, граф сначала отправился в Берн, оповестить его жителей о своем отъезде и просить взять под защиту страну Во, с чем бернцы согласились.
  • Ещё до оформления в середине 1970-х годов как сепаратистского движения, выступающего за отделение франкоговорящих областей кантона Берн и образования независимого кантона Юра, активистами были совершены различные провокационные акции против «пробернски» настроенных граждан кантона Берн: взрывались телеграфные столбы, совершались покушения на военные сооружения и крестьянские дворы.

  • В 1818 вернулся на должность учителя в бернской гимназии, начав тогда же читать лекции по физике и математике в Бернской академии и став куратором минералогической коллекции кантона Берн.
  • В кантоне Берн 1 марта 1970 года был проведен референдум, на котором жителям предлагалось ответить на следующий вопрос: согласны ли они с перспективой отделения семи северо-западных бернских общин (католических и франкоговорящих) и созданием суверенного кантона Юра на их основе.
  • Около 1510 года переехал в Берн, где прожил до конца жизни.
  • Он был членом Большого совета (парламента) кантона Берн с 1845 по 1846 год, затем возглавлял Конституционный совет ("Verfassungsrat") в 1846 году и являлся членом правительства ("Regierungsrat") с 1846 по 1848 год.
  • В конце 50-х годов он вступил в члены основанной в 1956 году политической группировки «альтернативного» характера «Молодой Берн».

  • Ваберн-бай-Берн (...) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Берн.
  • При разделении города и кантона Берн в 1831 году бернский герб стал гербом как кантона, так и города Берна; с 1944 года он является гербом округа Берн.
  • Бернский художественный музей (...) — художественная галерея в швейцарском городе Берн, основанная в 1849 году как «собрание бернского художественного общества» — старейший художественный музей конфедерации; в 1879 году открылся в собственном здании; постоянная коллекция содержит работы, созданные как в период Средневековья, так и в XXI веке; проводит временные выставки, включая экспозиции произведений современного искусства.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!