Übersetzung für 'Би-би-си' von Russisch nach Deutsch

Би-би-си {с}

BBC {f} [britischer Rundfunk- und Fernsehsender]

• По данным Русской службы Би-би-си, на 2020 год в Чечне насчитывалось 346 улиц и переулков, названных в честь Кадыровых, наибольшее число из них названо в честь Ахмата Кадырова.
• Британское информагентство Би-би-си выделяет Ближний Восток ("Middle East"), наряду с Азией, Африкой и Европой, но не сводит его к ним.
• В 2003 году роман «1984» занял восьмое место в списке «200 лучших романов по версии Би-би-си».
• Из трёх синглов группы 1972 года два оказались запрещёнными на Би-Би-Си: «Give Ireland Back to the Irish» (он был посвящён событиям «Кровавого воскресенья» в Ирландии) и «Hi Hi Hi» (цензоров смутила строчка: «Я хочу, чтобы ты легла в постель и приготовилась к моей телесной пушке»), — признавался он в 2010 году.
• В этом она призналась в интервью, которое дала в 1986 году британской телекомпании Би-би-си в рамках документального проекта "LSD: The Beyond Within".

• В фильме «Тайные богатства Путина», показанном Би-би-си 25 января, Шубин выразил мнение, что «у Путина большой опыт в маскировке своего реального состояния».
• Британцы в опросе Би-би-си 2000 года признали Махатму «человеком тысячелетия».
• В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».
• Единственная радиостанция Науру принадлежит правительству и в основном вещает программы «"Радио Австралии"» и "Би-Би-Си".
• В феврале 1962 года состоялась первая запись The Beatles для радио «Би-би-си».

• Во время Второй мировой войны хотел пойти в армию, но не прошёл по здоровью, вёл антифашистскую программу на Би-би-си до 1943 года, затем стал литературным критиком в газете Tribune.
• Годом позже на Би-би-си вышла телевизионная версия театральной постановки, что вызвало сенсацию, поскольку впервые на экране в Великобритании был показан гей-поцелуй.
• Выступал в варьете, с 1948 работал на радио Би-Би-Си.
• является государственной собственностью и в основном вещает новости компании Би-Би-Си (...).
• Работа Фейнмана в комиссии экранизирована в фильме Би-Би-Си 2012 года «Катастрофа «Челленджера», в котором его сыграл Уильям Хёрт.

• Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс в интервью «Русской службе Би-би-си» сказал: «Достоевский страшно неудобный автор для всякого политика, хоть для левого, хоть для правого: он неизменно сдирает всякую самонадеянность.
• По мнению русской службы Би-Би-Си, сомнений в подлинности видеоматериала мало.
• Биография Томаса Мора и его отношения с королём Генрихом [...] VIII легли в основу романов «Волчий зал» и «Внесите тела» английской писательницы Хилари Мэнтел, а также основанного на них мини-сериала Би-би-си «Волчий зал».