Übersetzung für 'Бог' von Russisch nach Deutsch

бог {м}

Gott {m}религ.

---

бог {м} войны

Kriegsgott {m}миф.

Werbung

бог {м} грома

Donnergott {m}миф.

бог {м} любви

Liebesgott {m}миф.

бог {м} мести

Rachegott {m}миф.

бог {м} огня

Feuergott {m}миф.

бог {м} погоды

Wettergott {m}религ.

бог {м} Солнца

Sonnengott {m}миф.

Бог Отец {м}

Gottvater {m}религ.

куриный бог {м}

Hühnergott {m}минерал.

Триединый Бог {м}

dreieiniger Gott {m}библ.

---

Бог троицу любит.

Aller guten Dinge sind drei.послов.

Не дай Бог!

Gott bewahre!

---

бог {м} загробного мира

Totengott {m}миф.

---

Бог не оставит нас.

Gott wird uns nicht verlassen.религ.

Оборони Бог / Боже / Господи! [устр.]

Gott bewahre!

---

Бодливой корове бог рог не даёт.

Böse Kühe haben krumme Hörner.послов.

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.библ.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Morgenstund' hat Gold im Mund.послов.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.послов.

• — Ra — верховный бог древнеегипетской религии и бог солнца, создавший мир.
• Корону шути носили такие боги, как бог солнца Амон, бог плодородия Мин и бог войны Монту.
• Корону чени носили такие боги как бог земли Татенен, бог-творец Птах (Птах-Татенен после слияния двух божеств), бог плодородия Сокар и некоторые другие боги.
• Корону хемхемет носили такие боги, как нубийский бог солнца Мандулис, львиноголовый бог войны Маахес и в редких случаях бог мудрости Тот. Ещё реже подобные короны носили фараоны.
• Герас (...) — древнейший бог в древнегреческой мифологии, бог старости.

• Общинный бог — Шара, воскресающий и умирающий бог плодородия.
• В большей части религий Бог — личностное существо (в большинстве ветвей христианства Бог един в трёх лицах — Пресвятая Троица), однако в некоторых религиозных учениях (имперсонализм) Бог безличен.
• Ацтекские источники описывают музыку как дар, принесённый на Землю богами Тескатлипока (бог неба) и Кетцалькоатль (бог ветра).
• Бог исчезает из повседневной человеческой жизни, а его место в философии заступает «бог философов» (по выражению Паскаля) и бог-перводвигатель (Ньютон, Бэкон).
• Развиты вера в духов, жизненную силу, культ предков, бог-демиург — бог плодородия (солнце). Развит фольклор.

• Ну́ми-То́рум (букв. «верхний бог») — в ханты-мансийской мифологии небесный бог.
• Ихи — бог музыки (по другой версии, бог именно систра) в древнеегипетской мифологии.
• Сохраняется дохристианская мифология. Бог дождя имеет образ змея, бог охоты -оленя, и т.д.
• Айхи, Харсомтус — бог музыки (по другой версии, бог именно систра) в древнеегипетской мифологии.
• Представление о Дые, как о славянском боге распространено в современном неоязычестве. Он выступает как злой громовержец, бог ночного неба, иногда — как бог богатств, в инглиизме — как бог планеты Деи.

• Уэуэтеотль (...) — букв. «очень, очень старый бог»; «Старый бог», бог огня. В мифах ацтеков — ипостась бога Шиутекутли; изображался в виде сидящего старика с чашей-курильницей на голове.
• Враг протагониста 67-го Псалма прямо называется Мотом: «Бог наш — бог побед…У господа исходы к Моту» (...) [...].
• Уицилопочтли ([...]; [...]  — «колибри юга» или «колибри левой стороны») — бог солнца, бог войны и национальный бог ацтеков, покровитель города Теночтитлан. Название связано с тем, что птица колибри олицетворяет солнце у многих племён Центральной Америки.
• Святовит или Свентовит ([...] , [...]) — бог войны и победы у части западных славян. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе.