Übersetzung für '
Божию' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Двахклассная школа для детей из бедных семей, в которой велось обучение грамоте, закону Божию, молитве и церковному пению, была открыта при монастыре в 1875 году.
- Агапит предал себя Промыслу Божию.
- Обучал детей Закону Божию. Учился в Петроградском богословском институте.
- Автор модернистского направления, проповедник общечеловеческого прогресса, как движения к Царству Божию, один из предшественников «мирологии» второй половины XX века.
- Основное место в «Рассказе старшего садовника» занимает легенда, в которой выражается вера в человека, который создан «по образу и подобию Божию».
- Он никогда не записывал и не издавал песни других авторов, за исключением «Surat Dari Desa» (Письмо из деревни), написанной Одингом Арналди и включённой в сборник 1987 г., а также «Mengarungi Keberkahan Tuhan» (Жить милостью божию) (2007), написанной в соавторстве с бывшим президентом Индонезии Сусило Бамбангом Юдойоно.
- Она изображает Божию Матерь, попирающую силы зла.
- Провиденциалистское понимание исторического процесса как пути к эсхатологическому царству Божию легло в основу всей средневековой христианской церковной историографии.
- Евгений Гарабурда родился 26 июля 1900 году в Смоленске. Учился в гимназии. В шестом классе принимал участие в ученической забастовке, отказавшись делать уроки по «закону божию». Эта забастовка была поддержана другими классами. В дни Февральской революции Гарабурда принимал активное участие в разоружении смоленских полицейских. После Октябрьской революции отец Гарабурды, бывший чиновник казённой контрольной палаты, перешёл на сторону большевиков.
- Мантия символизирует отрешённость монахов от мира, а также всепокрывающую силу Божию.
- Аша «Киддуш ха-Шем» («Во славу Божию», 1919).
- С 1788 года (более 22 лет) находился при Екатерининской церкви при Московском Воспитательном доме и обучал воспитанников Закону Божию.
- В 1591 году Минску был дан герб, изображающий на голубом небе Божию Матерь в окружении ангелов.
- В духовном плане политика властей была направлена на всяческую поддержку польской католической церкви. Католическое духовенство являлось мощным фактором «ополячивания» местного белорусского населения. Ещё в годы Первой мировой войны немецкий генерал Э. Людендорф отмечал: «С литовским католическим духовенством у нас скоро наладились терпимые отношения, но польско-католическое было настроено враждебно… Польское духовенство было носителем польской национальной пропаганды. Даже под русским кнутом оно действовало чрезвычайно последовательно. С литовцами оно находилось ещё в борьбе, но белорусов уже положило на обе лопатки. Как русские это допустили, мне непонятно. С соизволения русских белорусы внимали слову божию не на родном, а на польском языке! Как русины в Восточной Галиции, так и здесь их братья подавлялись с помощью духовенства».
- Про Остробрамскую Матерь Божию упоминает А. Я. Бруштейн в своей автобиографической книге «Дорога уходит в даль».
- Считалось, что проклятый по чину псалмокатары «спустя несколько дней — и чернеет, и вспухает, и расседается, и подпадает гневу Божию».
- Венчик Милосердию Божию связан с именем святой Фаустины Ковальской, канонизированной Католической церковью в 2000 году.
- Евангелия Нового Завета полагают омовение рук за народный еврейский обычай, но не за заповедь Божию (...).
- Автор учебников для духовных и светских учебных заведению по догматике и «Закону Божию».
- При храме действует воскресная школа для детей, в которой опытные преподаватели обучают детей Закону Божию, истории церкви, церковному пению, православной архитектуре и рисованию, бисероплетению.
- определяет Иисуса как «Божию силу и Божию премудрость»), а затем и с третьей ипостасью Троицы — Духом Святым (понятие женского рода в семитических языках и близкое Софии в аспектах игры, веселья, праздничности).
- Кое-где в Белоруссии «другую Пречистую Матерь Божию» считали первым осенним днём [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!