Übersetzung für 'Большого' von Russisch nach Deutsch

теория {ж} Большого взрыва

Urknalltheorie {f}астрон.

турнир {м} Большого шлема

Grand-Slam-Turnier {n}спорт

Werbung

фотоаппарат {м} большого формата

Großformatkamera {f}фото

человек {м} большого ума

ein Mensch {m} von großer Intelligenz

этапы {мн} большого пути [книжн.] [важные события большого исторического значения]

Ereignisse {pl} von großer Tragweiteист.

---

пустыня {ж} Большого Солёного озера

Große Salzwüste {f}геогр.

---

Огни большого города [Чарльз Чаплин]

Lichter der Großstadt [Charles Chaplin]фильмF

Теория Большого взрыва [Чак Лорри, Билл Прэди]

The Big Bang Theory [Chuck Lorre, Bill Prady]ТВF

• С 1960х годов проводятся раскопки древнего поселения. Была обнаружена часть стены, часть большого общественного здания, часть большого дома римского периода, а кроме того, древние захоронения.
• Говоря неформально, лемма утверждает наличие большого количества больших псевдослучайных структур в абсолютно любом графе достаточно большого размера.
• Правильный икосаэдр может быть огранён до трёх правильных многогранников Кеплера — Пуансо — малого звёздчатого додекаэдра, большого додекаэдра и большого икосаэдра. Они имеют 30 рёбер.
• Звезда Большого креста — серебряная восьмиконечная.
• Высший орган городского союза — съезд большого города ("Congresso di Grande Città"), избирается собранием района, между съездами большого города — городской комитет ("Comitato Cittadino"), избирается съездом большого города, высшее должностное лицо городского союза — городской координатор ("Coordinatore Cittadino"), избирается съездом большого города.

• Другие обозреватели сочетают критику большого правительства с критикой «большого бизнеса», «большого труда», «большой нефти», «большого табака» и «большой фармации».
•  Ведениной, принял участие в подготовке «Большого лингвострановедческого словаря Франция», вышедшего в 2008 году.
• Кора большого мозга покрывает поверхность полушарий и образует большое количество различных по глубине и протяжённости борозд (...). Между бороздами расположены различной величины извилины большого мозга (...) .
• По состоянию на декабрь 2022 года, обслуживает 100 городских маршрутов, эксплуатирует около 2000 автобусов среднего, большого и особо большого классов.
• Участник и организатор большого количества Международных и научно-практических конференций (заместитель главного редактора — ответственный исполнитель большого количества научных сборников).

• Радиус закругления большого щита равен четырем единицам. Верхняя половина большого щита разделена вертикально на две равные части.
• Состав помещений — большой зимний сад научного типа, спортзал, детские клубные комнаты. Обязательное устройство большого парка, спортивных площадок и большого демонстрационного поля.
• Се́рп мо́зга (серп большого мозга, [...]) — листок твёрдой мозговой оболочки, который заходит в продольную щель большого мозга между двумя полушариями.
• является статистической суммой для "большого канонического ансамбля". Значения параметров [...] и [...] должны быть получены из термодинамической интерпретации канонического и большого канонического распределений.