Werbung
 Übersetzung für 'Большое спасибо' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Большое спасибо!Danke sehr!
Большое спасибо!Vielen Dank!
Большое спасибо!Danke vielmals!
Teiltreffer
Спасибо.Merci. [bes. schweiz., sonst hum.: danke]
спасибоdanke
200
сказать спасибо {verb}danke / Danke sagen
Сердечное спасибо!Herzlichen Dank!
спасибо {с} [нескл.]Dankeschön {n}
Заранее огромное спасибо!Vielen Dank im Voraus!
спасибо {с} [нескл.]Dank {m}
2
Спасибо за Ваше понимание.Danke für Ihr Verständnis.
иметь большое значение {verb}von großer Bedeutung sein
большое количество {с}Menge {f}
большое количество {с}große Menge {f}
большое количество {с}Masse {f} [große Anzahl]
большое число {с}Vielzahl {f}
послов.
Большому кораблю - большое плавание.
Große Schiffe machen große Fahrt.
геогр.
Большое Невольничье озеро {с}
Großer Sklavensee {m} [Kanada]
большое количество {с} [число]Vielzahl {f}
архит.недв.
большое конторское помещение {с}
Großraumbüro {n}
большое / величайшее наслаждение {с}Hochgenuss {m}
геогр.
Большое Солёное озеро {с}
Großer Salzsee {m}
астрон.
Большое Магелланово Облако {с} <БМО>
Große Magellansche Wolke {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В июле 2012 года "Ramp Up" опубликовал статью, в которой Янг разрушает стереотип о привычке общества превращать человека с ограниченными возможностями в то, что она называет «"Inspiration porn"» (изображение людей с ограниченными возможностями, как источник вдохновения за счет инвалидности). Эта концепция получила дальнейшую популяризацию в ее выступлении «Я не твое вдохновение, большое спасибо» на конференции "TEDxSydney" в апреле 2014.
  • "Трофимов": Игорь, ты просто спас мне жизнь. Я уж готов был застрелиться. Прекрасно, большое спасибо.
  • Сам Денис также подтвердил эту информацию на своей странице ВКонтакте, написав: «Большое спасибо за то, что верили в меня с самого начала».
  • Большое спасибо за ваше сотрудничество!
  • Первый медпункт появился в селе в 1960-е годы. Более сорока лет работала в нём Лазарева Нелли Ивановна. Она приходила людям на помощь в любое время суток. И за это ей большое спасибо от всех жителей села.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!