Übersetzung für 'Большой Бельт' von Russisch nach Deutsch

Большой Бельт {м}

Großer Belt {m}геогр.

---

Малый Бельт {м}

Kleiner Belt {m}геогр.

Werbung

большой {adj}

groß

большой {adj} [взрослый]

groß [erwachsen]

erwachsen

большой {adj} [значительный]

bedeutend

слишком большой {adj}

übergroß

Он достаточно большой.

Er ist groß genug.

пользоваться большой популярностью {verb}

sich großer Beliebtheit erfreuen [geh.]

большой город {м}

Großstadt {f}город

большой другой {м}

der große Andere {m}псих.

с большой ненавистью {adv}

haßerfüllt [alt]

Большой Кавказ {м}

ungeprüft Großer Kaukasus {m}геогр.

большой формат {м}

Großformat {n}

Большой Караман {м}

Großer Karaman {m}геогр.гидр.

в большой степени {adv}

in hohem Grade / Grad

с большой натяжкой

wenn man beide Augen zudrücktидиом.

Большой брат [телепрограмма]

Big Brother [TV-Show]ТВF

большой спорт {м}

Leistungs­sport {m}спорт

толщиной в большой палец {adv}

daumendick

Большой Сфинкс {м} (Гизы)

die Große Sphinx {f} von Gizehархео.архит.

• Транспортное сообщение с Оденсе намного улучшилось, когда паромное сообщение между двумя основными датскими островами, Зеландией и Фюном, было заменено мостом через Большой Бельт (открыт в 1997 для железнодорожного движения и в 1998 — для автомобильного движения).
• Через пролив Большой Бельт остров Фюн соединён мостом с островом Зеландия.
• Мосты через проливы Большой Бельт и Малый Бельт связывают континентальную Данию с островами Фюн и Зеландия соответственно.
• Затем она проходит по мосту Большой Бельт, который состоит из двух частей по 6 километров.
• Из Ниборга шведские войска пошли в Сведенборг, оттуда через Таазинге на Лангеланн, а 9 февраля — через Большой Бельт на Лааланд.

•  — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия, соединяющий Северное море с Балтийским морем через проливы Каттегат, Эресунн, Большой Бельт и Малый Бельт.
• Строительство моста Большой Бельт (...) и Эресуннского моста позволило связать Центральную Европу со Скандинавским полуостровом.
• Находится на берегу пролива Большой Бельт, у небольшой бухты Нюборг-Фьорд.
•  — остров в Балтийском море, расположенный к западу от пролива Большой Бельт, между островами Фюн и Лолланн.
• Но шведский король спутал все планы своих противников, переправив свои войска на территорию Дании через покрытые льдом проливы Малый и Большой Бельт в январе-феврале 1658 года.

• Посредством системы туннелей под проливами Большой Бельт (1997—1998) и Зунд (2000) связан с городами Швеции и Германии.
• Большо́й Бельт (...) — пролив между островами Лолланн и Зеландия на востоке и островами Лангеланн и Фюн на западе.
• Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты [...] и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове.