Werbung
 Übersetzung für 'Большой брат' von Russisch nach Deutsch
F
Большой брат [Джордж Оруэлл: 1984]
Großer Bruder [George Orwell: 1984]
ТВF
Большой брат [телепрограмма]
Big Brother [TV-Show]
Teiltreffer
брат {м}Bruder {m}
214
единокровный брат {м} Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
троюродный брат {м}Großcousin {m}
единоутробный брат {м} Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
брат-близнец {м}Zwillings­bruder {m}
двоюродный брат {м}Vetter {m}
сводный брат {м}Stiefbruder {m} [nicht leiblicher Bruder]
средний брат {м}mittlerer Bruder {m}
младший брат {м}jüngerer Bruder {m}
старший брат {м}älterer Bruder {m}
сводный брат {м}Halbbruder {m}
двоюродный брат {м}Cousin {m}
молочный брат {м} [устр.]Milchbruder {m} [veraltet]
брат {м} невестки [жены брата] Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
брат {м} зятя [мужа сестры] Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]
религ.
светский брат {м} [член ордена, не являющийся духовным лицом]
Laienbruder {m}
большой {adj}groß
177
слишком большой {adj}übergroß
большой {adj} [взрослый]erwachsen
2
большой {adj} [значительный]bedeutend
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Большой брат' von Russisch nach Deutsch

Большой брат [Джордж Оруэлл: 1984]
Großer Bruder [George Orwell: 1984]F
Werbung
Большой брат [телепрограмма]
Big Brother [TV-Show]ТВF

брат {м}
Bruder {m}
единокровный брат {м}
Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
троюродный брат {м}
Großcousin {m}
единоутробный брат {м}
Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
брат-близнец {м}
Zwillings­bruder {m}
двоюродный брат {м}
Vetter {m}

Cousin {m}
сводный брат {м}
Stiefbruder {m} [nicht leiblicher Bruder]

Halbbruder {m}
средний брат {м}
mittlerer Bruder {m}
младший брат {м}
jüngerer Bruder {m}
старший брат {м}
älterer Bruder {m}
молочный брат {м} [устр.]
Milchbruder {m} [veraltet]
брат {м} невестки [жены брата]
Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
брат {м} зятя [мужа сестры]
Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]
светский брат {м} [член ордена, не являющийся духовным лицом]
Laienbruder {m}религ.
большой {adj}
groß
слишком большой {adj}
übergroß
большой {adj} [взрослый]
erwachsen
большой {adj} [значительный]
bedeutend
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 4 сентябре 2011 года актриса появилась в тринадцатом сезоне реалити-шоу «Большой брат».
  • Океания возникла в результате слияния американских государств с Британской империей. Большой Брат и Эммануэль Голдстейн привели партию к победе в социалистической революции, но затем стали врагами.
  • В настоящее время «Академия звёзд» занимает второе место по популярности после шоу «Большой брат» (...), проект завоевал признание на рынках не только Европы, но и Индии, арабских стран и Соединённых Штатов.
  • например, Большой Брат в литературе, G-Man в играх.
  • В 2005 году Дапкунайте была ведущей русской версии реалити-шоу «Большой брат» на канале ТНТ.

  • Ведущая шоу Большой Брат , ведущая на чешских телеканалах Galaxie, TV 3, Óčko, Českou hitparád.
  • В 2007 году она стала участницей реалити-шоу «Большой Брат — Звезды», из-за скандалов в котором потеряла несколько серьёзных рекламных контрактов.
  • В девятнадцатом эпизоде «That Hurts Me» первого сезона сериала «Робоцып» пародируется шоу «Большой брат» с персонажами фильмов ужасов, среди которых появляется и Кожаное лицо.
  • Основные события разворачиваются вокруг героев популярного реалити-шоу — «Большой Брат», которые становятся свидетелями зомби-апокалипсиса, разворачивающегося в Великобритании.
  • Первого августа 2022 года на студии произошёл сильный пожар, в результате которого сгорели павильоны «Флоренции эпохи Возрождения» и студии сериала «Молодой папа» Паоло Соррентино и реалити-шоу «Большой брат».

  • Доктор попал в реалити-шоу "Большой Брат", Роза стала участницей шоу ' (первоисточник программы «Слабое звено»), ведущей которого является «Энн Дроид» (Энн Робинсон), и Джек попал к двум гиноидам Трин-и и Зу-Зана (Тринни Вудалл и Сюзанна Константин), которые собираются создать ему имидж, как в шоу ' (первоисточник «Снимите это немедленно!
  • Премия носит такое название в честь персонажа Большой Брат из романа Джорджа Оруэлла «"1984"» .
  • В 2005 году принял участие в чешском реалити-шоу «Большой брат», во время которого, невольно, совершил каминг-аут.
  • Нелицензионный аналог известного международного реалити-шоу «Большой брат» (').
  • Так, например, в серии «Большой брат» Хэкер поставлен в щекотливое положение.

  • Сегмент «Big Horror Movie Brother» 19-го эпизода под названием «That Hurts Me» первого сезона юмористического телесериала «Робоцып» пародирует реалити-шоу «Большой брат», но с участием маньяков-убийц из знаменитых франшиз ужасов — среди них Призрачное лицо, который звонит актрисе Дрю Бэрримор в образе Кейси Бейкер и говорит: «Я видел „Ангелов Чарли“.
  • Учился в Пекинской оперной школе (имел прозвище «Большой Брат»); по окончании школы изучал боевые искусства, продолжая обучение с партнёрами по съёмочной площадке.
  • Большо́й брат — многозначное понятие.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!