Übersetzung für 'Борей' von Russisch nach Deutsch

Борей {м}

Boreas {m}миф.

• Третий корабль базового проекта 955 «Борей», назван в честь великого князя Владимира Всеволодовича Мономаха.
• — 1999 — «Обратная сторона навигации» — галерея «Борей» (Санкт-Петербург).
• Появляющийся Борей избегает внимания Муз и ищет Флору.
• Дальнейшая фабула развивается вокруг платонического «романа» между Борисом (Борей) и 15-летней Ириной.
• Восьмой корабль проекта 955 «Борей» и пятый, строящийся по модернизированному проекту 955А «Борей-А».

• 2020 Получение президентского гранта на выставку «Мой Лермонтов», галерея «Борей», СПб.
• Шестой корабль проекта 955 «Борей» и третий, строящийся по модернизированному проекту 955А (09552) «Борей-А».
• В 2013 году в состав дивизии включена РПКСН К-550 «Александр Невский» проекта 955 «Борей».
• «Квадрат для покойников» — изд. «Борей», 1995 г.
• 10 января 2013 года на вооружение ВМФ РФ были приняты новый стратегический атомный подводный крейсер «Юрий Долгорукий» (проекта 955 «Борей») и его основное оружие — межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования Р-30 «Булава-30», 23 декабря 2013 года — вторая подводная лодка проекта 955 «Борей» «Александр Невский», 19 декабря 2014 года — третья АПЛ этого же проекта «Владимир Мономах».

• Отделение № 1 Черноморского филиала банка «Пивденный» ул. Северная, 41, бизнес-центр «Борей».
• В 1812 году на корабле «Борей» крейсировал у английских и голландских берегов.
• Согласно планам модернизации Российского подводного флота, РПКСН 955 «Борей» станут одним из четырёх типов подводных лодок.
• На церемонии присутствовал президент Российской Федерации Владимир Путин, но 20 февраля 2013 года эта информация была опровергнута, но судя по фото АПЛ «Князь Владимир» изменено расположение и уменьшено количество шахт для торпед с 8 ТА («Борей») на 6 ТА («Борей-А»).
• Разработанная модификация Р-39М «Гром» отличалась повышенной точностью, планировалась установка этих комплексов на РПКСН «Борей».

• В 2008—2009 годах установлены приборы 1Э и 1М4, ГАК «Иртыш-Амфора-Борей» таганрогского завода «Прибой».
• Всего запланировано строительство 10 кораблей (3 «Борей» и 7 «Борей-А»), на декабрь 2021 года построено 5 кораблей (5 в составе флота); 5 корабля строятся, по модернизированному проекту 955А «Борей-А».
• Когда Борей посватался к царевне, Эрехтей ему отказал; тогда бог похитил Орифию, и позже она родила ему двух сыновей, Зефа и Калаида [...] , и двух дочерей — Клеопатру и Хиону.