Übersetzung für 'Боснийская' von Russisch nach Deutsch

Боснийская война {ж}

Bosnienkrieg {m}ист.

• Боснийская мафия (или боснийская организованная преступность) — преступные группировки, действующих в Боснии и Герцеговине или состоящие из представителей основных этнических групп этой страны.
• Во время боев за Илиджу боснийская армия потеряла убитыми 1054 человека и более 2200 человек получили ранения различной тяжести, в то время как сама Илиджанская бригада потеряла 650 бойцов После этого поражения, Боснийская армия не смогла оправится и не имела возможности повторить атаку.
• Терзич (...) — сербская, хорватская и боснийская фамилия.
• В феврале 2013 года боснийская община Люксембурга учредила премию имени муллы Османа Храстодера.
• Алиспахич (...) — боснийская фамилия.

• Кавазович (...) — боснийская фамилия.
• Азра Колакович (...), более известная под псевдонимом Донна Арес (...) — боснийская поп-фолк-певица.
• Гашница (...) — боснийская деревня, расположенная в общине Градишка Республики Сербской.
• Также собравшаяся в Тузле боснийская знать приняла решение провести следующее собрание в Травнике. Так как Травник был столицей османской провинции Боснии и резиденцией визиря, боснийская знать шла на прямую конфронтацию с османской властью. Поэтому Градашчевич призвал всех участников помочь собрать заранее армию. 29 марта 1831 года Градашчевич приводит в Травник около 4 000 человек.
• В 1994 году было заключено Вашингтонское соглашение, которое завершило боснийско-хорватское противостояние. С этого момента боснийская армия и ХВО вели совместную борьбу против армии боснийских сербов. После прекращения войны с хорватами, боснийская армия получила нового союзника в войне против сербов и значительно улучшила своё положение на фронте.

• Также собравшаяся в Тузле боснийская знать приняла решение провести следующее собрание в Травнике. Так как Травник был столицей османской провинции Боснии и резиденцией визиря, боснийская знать шла на прямую конфронтацию с османской властью. Поэтому Градашчевич призвал всех участников помочь собрать заранее армию. 29 марта 1831 г. Градашчевич приводит в Травник около 4 000 человек.
• В период с апреля 1996 года до октября 2006 года сборная Боснии и Герцеговины была непобедима в 15 играх в Зенице. Боснийская сборная никогда не проигрывала на этом поле до тех пор, пока не уступила Венгрии в отборочном матче Евро-2008.
• Весна Мишанович ("Башагич"; род. 27 ноября 1964) — боснийская шахматистка, гроссмейстер (1991) среди женщин.
• Джана Пиньо (род. 1982; Сараево, Босния и Герцеговина, СФРЮ) — боснийская актриса.
• Амра Силайджич-Джеко ([...]; род. 1 октября 1984, Сараево) — боснийская [...] и [...].

• Нафия Сарайлич ("в девичестве — Хаджикарич;" [...]; [...]) — первая боснийская женщина — писательница-прозаик.
• Ди́ва Грабо́вчева ([...]; [...]) — боснийская легендарная римско-католическая дева-мученица.
• Ми́ца Тодоро́вич ([...]; [...]) — боснийская художница. Одна из основателей Ассоциации художников Боснии и Герцеговины.
• Нада Джуревска ([...]; 8 января 1952 — 13 сентября 2017) — боснийская актриса македонского происхождения.