Übersetzung für 'Бремен' von Russisch nach Deutsch

Бремен {м}

Bremen {n}геогр.

---

Вольный ганзейский город {м} Бремен

Freie Hansestadt {f} Bremenгеогр.

• Термин «воля» часто появлялся в названиях мазовецких деревень ещё в 15 веке. Эти деревни были созданы в соответствии с немецким законодательством с целью освоения сельскохозяйственных лесов. В начальный двадцатилетний период жители этих поселений (как правило, свободное население — иногда иммигранты-колонисты, обычно немцы) были освобождены от всех бремен, связанных с разделом земли, таких как арендная плата, налоги и другие сборы.
• А в 1978 году Мёльман перешёл в «Вердер» Бремен, за который впоследствии сыграл 267 матчей и забил 46 голов.
• В 1815 году Бремен был признан вольным городом Германского союза.
• Друзья семьи помогли Гёшену вернуться в Бремен, где он в дальнейшем жил в доме пастора Эрхарда Геерена и поступил на обучение в книжную лавку Крамера (...).
• В возрасте пяти лет Юлиан попал в футбольную школу почтового общества города Бремен.

• В 1665 году он участвовал в военной компании шведской армии под командованием фельдмаршала Врангеля против немецкого города Бремен во время шведско-бременского конфликта.
• В отличие от остальных государств Германии, которые в качестве основной денежной единицы использовали рейхсталер, Бремен применял в расчётах французскую торговую монету луидор.
• В 2007 году женский клуб «Вердер» был включён в Бремен-Лигу.
• Зимой 1992 года покинул Бремен, сменив его на более скромную команду «Ваттеншайд», которая располагалась в нижней части турнирной таблицы.
• При посредничестве бременского врача и знатока птиц Гартманна в 1864 году Финш прибыл в Бремен.

• Ещё осенью 1653 года губернатор Бремен-Вердена Ганс Кристоф фон Кёнигсмарк испросил у королевы Кристины разрешение на возведение возле Бремена нескольких укреплений.
• После переезда в город Бремен, где Штефан продолжил конструировать и улучшать свою студию, он связался с экспериментальной театральной сценой и начал выражать свои музыкальные видения в сочинении саундтреков для нескольких пьес (включая работы для авторитетного бременского театра Гёте и знаменитого австрийского театра «Танцующий Икар»).
• За это время «Вердер II» выступал в региональной лиге Бремен, позже поднимался до национального уровня, однако во время ухода Рольфеса вновь оказался на старом месте.
• В 1824 году бывшая бременская епархиальная территория была разделена между ещё существовавшими на тот момент соседними епархиями Оснабрюкской, Мюнстерской и Хильдесхаймской (последняя из которых в настоящее время занимает именно территорию бывшего "княжества-архиепископства"), за исключением преимущественно кальвинистского Свободного ганзейского города Бремена с окрестностями, который продолжал курироваться римско-католическим Апостольским наместничеством Северных миссий.
• Первая деревянная статуя Роланда, появившаяся в Бремене, была сожжена в ночь с 28 на 29 мая 1366 года солдатами архиепископа Брауншвейга и Люнебурга Альберта II.