Werbung
 Übersetzung für 'Бриллиантовая' von Russisch nach Deutsch
минерал.
бриллиантовая огранка {ж}
Brillantschliff {m}
фильмF
Бриллиантовая рука
Der Brillantenarm
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1927 году в Лондоне на аукционе Christie’s были проданы несколько коронных украшений, среди них были бриллиантовая тиара Марии Фёдоровны и венчальная императорская корона. Снимки комиссии по отбору драгоценностей через несколько дней опубликовал журнал Sphere, что вызвало очередной негативный резонанс.
  • В середине XX века бриллиантовая зелень, долговечная и дешёвая в производстве, получила широкое распространение в Советском Союзе.
  • Рыбалка доступна с 27-го уровня. Эта локация представляет собой озеро, где можно изготавливать приманки для ловли рыбы на блесну и сети для ловли рыбы, раков и уток. В игре много различных видов рыбы. Каждая рыба имеет четыре весовые категории: бронзовая, серебряная, золотая и бриллиантовая. Некоторые виды можно поймать только во время особого события.
  • Подарком от короля и королевы Швеции стала бриллиантовая тиара королевы Софии. В 2013 году тиару и другие драгоценности принцессы украл друг её мужа. Тиару он выбросил в реку, остальное продал. Она так и не была найдена.
  • 29 июня 1944 года генералу армии К. К. Рокоссовскому была вручена бриллиантовая звезда Маршала Советского Союза, а 30 июля — первая Звезда Героя Советского Союза. К 11 июля была взята в плен 105-тысячная группировка противника. Когда на Западе усомнились в количестве пленных в ходе операции «Багратион», И. В. Сталин приказал провести их по улицам Москвы. С этого момента И. В. Сталин стал называть К. К. Рокоссовского по имени и отчеству, такого обращения удостаивался лишь маршал Б. М. Шапошников.

  • Корона Бразильской империи (...), известная также как корона дона Педру II или бриллиантовая корона (поскольку большинство драгоценных камней, использованных при её изготовлении — бриллианты) — корона, изготовленная для второго бразильского императора Педро II.
  • Сюжет фильма начинается со знаменитого ограбления квартиры вдовы писателя Алексея Николаевича Толстого в ноябре 1980 года, когда были похищены антикварные вещи и бриллиантовая брошь «Королевская лилия» («Бурбонская лилия»), изготовленная в XVIII веке для французского короля Людовика XV.
  • Большая императорская цепь и звезда ордена св. Андрея Первозванного были изготовлены придворными ювелирами в 1797 году к коронации Императора Павла I. Своим актом о престолонаследии Павел I узаконил передачу императорских регалий по наследству. С этого времени бриллиантовая цепь ордена Святого Апостола Андрея Первозванного стала возлагаться на всех последующих российских монархов, включая Николая II. Наряду с Большой Императорской короной, скипетром и державой орденская цепь и звезда вошли в число символов государственной власти в Российской Империи.
  • 28 июля 1981 года Андрей Курдяев и Инга Соловей отправились на так называемый «ночник» (ночную вечеринку) в усадьбе Архангельское Московской области. Среди приглашённых там была и дочь Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева Галина. В те годы она была известна как заядлая любительница бриллиантовых украшений. В этот раз среди надетых на неё украшений была уникальная бриллиантовая брошь, которую, по слухам, она позаимствовала из Гохрана СССР (или из Алмазного фонда). Курдяев ловко украл её у Галины Брежневой. Также ещё несколько влиятельных гостей пожаловались на пропажу принадлежащих им вещей.
  • «Поля́рная звезда́» — один из знаменитых алмазов, крупный алмаз, масса около 40 карат (8 грамм). Бесцветен, огранка круглая, бриллиантовая. Судьба алмаза с 1980 года неизвестна.

  • Активно велся поиск путей установления партнерских отношений с зарубежными клиентами, продукция «Кристалла» демонстрируется на международных выставках в Японии, Израиле и Таиланде. Открываются торговые представительства в Бельгии и Гонконге. В Смоленске создаётся ряд совместных предприятий. Впоследствии они объединятся в ассоциацию «Смоленские бриллианты». В 1994 году создана ассоциация российских производителей бриллиантов. Председателем совета учредителей избран А. И. Шкадов. В 1996 году создана ассоциация «Смоленские бриллианты», призванная координировать деятельность совместных предприятий, созданных с участием «Кристалла». В этом же году решением совета директоров национального института маркетинга за высокое качество продукции объединению вручена награда — «Международная бриллиантовая звезда». В 1997 году в Смоленске на базе предприятия организован геммологический сертификационный центр бриллиантов.
  • Одновременно с названными работами продолжалась деятельность А. Л. Майера связанная с формированием атласов. Ему было объявлено «Высочайшее благоволение и пожалован бриллиантовый перстень с вензелевым его Величества именем за труды по составлению первого атласа 9 декабря 1834 года. За труды по составлению II и III атласов пожалована бриллиантовая табакерка с вензелевым именем Его Императорского Величества 13 февраля 1836 года». С 5 июня 1836 года А. Л. Майеру «Высочайше повелено осмотреть Московские архивы для представления, соображения, какие нужны будут пособия для собрания и приведения в систематический порядок материалов для истории образования военных сил в России во время Императора Петра Великого или с предшествовавших царствований». 17 февраля 1843 года А. Л. Майеру «объявлено Монаршее благоволение за работу по составлению систематического описания крепостей и укреплений».
  • Цитрин по классификации Е. Я. Киевленко относится к драгоценным камням IV класса. Форма огранки прозрачных экземпляров цитрина бриллиантовая или комбинированная; непрозрачных — плоская; трещиноватые кристаллы и мутные камни с включениями обрабатываются кабошоном.
  • Разновидность огранки, применяемая для камней с сильной дисперсией света. Классическая бриллиантовая огранка состоит из 57 граней: на тыльную сторону ("павильон") наносятся 24 грани, на лицевую сторону ("корону"), на которой расположена самая большая грань ("площадка") — три пояса граней общим числом 33; полученный бриллиант имеет круглую форму в плане.
  • В июне 2008 года на аукционе «Сотбис» бриллиантовая звезда к ордену Святого Андрея Первозванного, изготовленная около 1800 года, была продана за [...] фунтов стерлингов, что стало абсолютным рекордом не только для российских наград, но и вообще для орденов. На том же аукционе за [...] фунтов был продан комплект ордена со знаком и серебряной звездой, изготовленный между 1908 и 1917 годами.

  • Фиалка бриллиантовая (...) — вид травянистых растений рода [...] семейства [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!