Übersetzung für 'Будапешт' von Russisch nach Deutsch

Будапешт {м}

Budapest {n}геогр.

• ... 22 апреля 1934, Будапешт — 29 ноября 1957, там же) — венгерский радиотехник еврейского происхождения, активный участник антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года.
• ... 20 октября 1924, Скопье — 29 ноября 1957, Будапешт) — венгерский рабочий-электрик турко-мадьярского происхождения, активный участник антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года.
• Во время боёв за Будапешт, через венгерского фашиста Рала Шалая поддерживал контакт со шведским дипломатом Раулем Валленбергом, который участвовал в спасении десятков тысяч венгерских евреев от уничтожения во время Холокоста.
• В ходе уличных боёв в г. Будапешт её подразделения вели огонь прямой наводкой по самоходно-артиллерийским установкам (штурмовым орудиям) и др.
• В 1996 году основал цыганский оркестр «Будапешт».

• В 1906 году Ференци переехал в Будапешт, где получил место профессора в Школе рисования, предшественнице Художественного училища.
• В 1777 году руководил переносом университета из Трнавы в Будапешт.
• В 1940 году Франческа Гааль возвращается в Будапешт.
• В начале декабря снова было предпринято наступление на Будапешт силами центра и южного крыла 2-го Украинского фронта.
• В 1915 году вместе с семьёй переехал в Будапешт, где Вереш-старший получил должность в министерстве; с 10-летнего возраста учился игре на фортепиано.

• В следующем году вернулся в Будапешт, перейдя в «Фёшпед-саллиток», в 1976 году эта команда сменила название на «Волан»; где выступал до 1980 года.
• В основном это коснулось евреев Будапешта.