Übersetzung für 'Бундестаг' von Russisch nach Deutsch

бундестаг {м}

Bundestag {m}пол.

---

бундестаг {м} Германии

Deutscher Bundestag {m} <BT>пол.

---

Werbung

выборы {мн} в бундестаг

Bundestagswahl {f}пол.

---

предвыборная кампания {ж} в бундестаг

Bundestagswahlkampf {m}пол.

• На выборах 2017 года в бундестаг большинство получил Альянс за Германию.
• 1 декабря 1966 года Кете Штробель была назначена на пост федерального министра здравоохранения в правительстве Курта Георга Кизингера. После выборов в бундестаг 1969 года Штробель получила портфель федерального министра по делам молодёжи, семьи и здоровья в первом кабинете Вилли Брандта. 15 декабря 1972 года вышла из состава федерального правительства после выборов в бундестаг 1972 года. Последние годы жизни Кете провела в Нюрнберге и была похоронена на местном Южном кладбище.
• 17 мая 1972 года бундестаг ратифицировал Московский и Варшавский договоры. Однако правительство осталось в подвешенном состоянии. Из-за проведения Олимпийских игр в Мюнхене вопрос о досрочных выборах был отложен до осени. 22 сентября 1972 года канцлер Брандт намеренно проиграл вотум доверия, что позволило президенту Г. Хайнеману распустить бундестаг на следующий день. Окончательный итог дискуссий подвели избиратели на выборах в бундестаг в ноябре 1972, во время которых Барцель был кандидатом блока ХДС/ХСС в канцлеры. Выборы стали самыми успешными для социал-демократов в послевоенной истории. 8 мая 1973 года Барцель подал в отставку с постов председателя ХДС и фракции ХДС/ХСС.
• Гунделах был избран в бундестаг первого созыва, входил в правление КПГ. После запрета КПГ в ФРГ в 1956 году Гунделах продолжал нелегальную партийную работу и в 1961 году безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру на выборах в бундестаг.
• В 1969—1972 годах занимала должность парламентского госсекретаря в ведомстве федерального канцлера. После выборов в бундестаг 1972 года была назначена федеральным министром по делам молодёжи, семьи и здравоохранения в кабинете Вилли Брандта. Фокке сохранила за собой министерский портфель в кабинете Гельмута Шмидта, но вышла из состава правительства после выборов в бундестаг в 1976 году.

• На выборах в бундестаг 2009 года партия получила 0,1 % голосов.
• На выборах в бундестаг 2005 года национал-демократы получили 748 568 голосов (1,6 %).
• После сложной победы на выборах в бундестаг 1994 года Коль вновь становится федеральным канцлером. В этот раз на выборах от СДПГ ему противостоял премьер-министр Рейнланд-Пфальца Рудольф Шарпинг. Следующие годы ознаменовались скорее внешнеполитическими успехами: во Франкфурте-на-Майне разместился созданный Европейский центральный банк, ввод евро. Во внутриполитической жизни в деятельности правительства Коля наступил период затишья, вызванный ограниченными возможностями федерального правительства из-за преобладания в бундесрате социал-демократов, что закончилось в конечном итоге поражением ХДС на выборах в бундестаг 1998 года.
• После краха революции Бундестаг был восстановлен.
• Выборы в бундестаг 1976 года проходили 3 октября 1976 года. Выборы в бундестаг 8 созыва были также первыми выборами после отставки федерального канцлера Вилли Брандта (СДПГ) в 1974 году и первым испытанием для его преемника Гельмута Шмидта (также СДПГ).

• Согласно Договору об объединении Германии с воссоединением Германии 3 октября 1990 года Берлин становился столицей немецкого государства. С принятием этого договора четыре державы-союзницы прекратили контроль над Берлином. Тем самым спорный юридический статус Берлина был снят, а берлинский вопрос окончательно решён. 2 декабря 1990 года состоялись первые выборы в городское собрание объединённого Берлина. Но бундестаг и федеральное правительство пока ещё находились в Бонне. Лишь после долгих и жарких споров 20 июня 1991 года бундестаг принял решение о переводе в столицу Берлин парламентских и правительственных учреждений.
• В 1953 году прошёл в бундестаг по баварскому списку ОБ/СИБ.
• В бундестаг проходил всегда от избирательного округа Оснабрюк.
• В 1957 году был избран в бундестаг, членом которого оставался до 1983 года.
• После выборов в бундестаг 1961 года Хёхерль был назначен 14 ноября 1961 года федеральным министром внутренних дел в правительстве Конрада Аденауэра и сохранил за собой эту должность при канцлере Людвиге Эрхарде. После выборов в бундестаг 1965 года 26 октября 1965 года Хёхерль получил в правительстве должность федерального министра продовольствия, сельского и лесного хозяйства. В этой должности он также вошёл в состав кабинета Курта Георга Кизингера. Вышел из состава правительства 21 октября 1969 года по результатам выборов в бундестаг 1969 года.

• 13 марта 2003 года немецкий бундестаг постановил продлить рабочее время ещё на 4 часа.