Übersetzung für 'ВОЗ' von Russisch nach Deutsch

воз {м}

Fuder {n} [Ladung, große Menge]

воз {м} [+gen.] [разг.] [большое количество]

eine Menge [ugs.]

Werbung

воз {м} [повозка]

beladenes Fuhrwerk {n}

---

Всемирная организация {ж} здравоохранения <ВОЗ>

Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>мед.пол.

---

А воз и ныне там.

Es tut sich nichts.идиом.

• Многие страны, которые получат выгоду от COVAX, имеют «ограниченные возможности регулирования» и зависят от разрешений ВОЗ.
• Согласно определению ВОЗ включает 33 симптома, у более молодых переболевших лиц частота возникновения выше.
• в Рамочной стратегии активного долголетия ВОЗ.
• Краснов проводит организационную и методическую работу с экспертами ВОЗ по инфекционному контролю, по вопросам разработки универсальной методологии проведения противоэпидемических мероприятий с учетом российского и мирового опыта, является экспертом по проблемам туберкулеза на территориях Сибири и Дальнего Востока.
• В специализированную группу ООН кроме ВОЗ входят ЮНЕСКО (Организация по вопросам образования, науки и культуры), МОТ (Международная организация труда), ЮНИСЕФ (фонд помощи детям).

• По мнению экспертов ВОЗ, "аритмия" — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978).
• С 1978 года — член Комитета экспертов ВОЗ по зоонозам и директор Сотрудничающего с ВОЗ центра по зоонозам.
• В 1983 году начинает работу в ВОЗ в качестве советника по проказе, занимался лечением лепры и туберкулёза на Фиджи, продвигал идею вакцинации детей.
• Перечень и меры профилактики распространения ООИ были закреплены в Международных медико-санитарных правилах (ММСП), принятых 22-й сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ 26 июля 1969 года.
• ВОЗ выступала против использования пальмового масла в пищевой промышленности.

• По данным ВОЗ серьезным предотвратимым фактором риска возникновения ССЗ является и употребление алкоголя30.
• Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) выразили серьёзную обеспокоенность этим новым штаммом по причине того, что существует возможность его передачи от человека к человеку, имеется высокая смертность в Мексике, а также потому, что этот штамм может перерасти в пандемию гриппа.
• Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) создана в 1948 г.
• На пресс-конференции в Тайбэе Е заявил, что генеральный директор ВОЗ Маргарет Чан официально пригласила Китайскую Республику для участия в 62-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения в качестве наблюдателя под именем «Китайский Тайбэй».
• Приставка "воз-" в русском языке в качестве морфемы может быть реализована четырьмя алломорфами: собственно как "воз-" ("возрастать"), с редуцированным гласным звуком "вз-" ("взрослый"), с оглушённым финальным согласным "вос-" ("воспитать") и с дополнительной редукцией гласного "вс-" ("вспотеть").

• По результатам исследования ВОЗ, Ахваз признали городом с самым грязным воздухом на планете.
• Завершив программу ВОЗ по ликвидации оспы, он выступил инициатором Расширенной программы иммунизации; за пять лет показатель вакцинации детей в мире возрос с 5 % до 50 %.
• Являлся заместителем председателя 60-й Всемирной ассамблеи здравоохранения (2007; руководящий орган Всемирной организации здравоохранения — ВОЗ), председателем 56-й сессии Регионального комитета ВОЗ для стран Африки (2007), входил в состав правления Глобального альянса по вакцинам и иммунизации (2008—2009), возглавлял организацию AIDS Watch Africa (2013).
• По легенде, однажды у мужика увяз воз в дороге. Мимо шёл Касьян-угодник. Мужик его не узнал и попросил вытащить воз. «Поди ты! — сказал ему Касьян,— есть мне, когда с вами валяндаться!». И пошёл дальше своей дорогой. Через некоторое время идёт Никола-угодник. «Батюшка, — завопил мужик, — Помоги мне воз вытащить». Никола-угодник и помог ему [...].