Übersetzung für 'Вавилон' von Russisch nach Deutsch

Вавилон {м}

Babylon {n}геогр.ист.

Babel {n}библ.ист.

• Вавилон стал центром Месопотамии впервые за тысячу лет, что привело к созданию Нововавилонского царства, утвердив имперскую преемственность новой династии.
• После разгрома Иудейского царства и падения города Иерусалима большинство жителей было уведено царём Нововавилонского царства Навуходоносором II в плен в Вавилон.
• Когда Вавилон был захвачен Ассирией, то сложились хорошие условия для дальнейшего развития вавилонской астрономии.
• На острове Заяцком, близ коего стоял Российский флот, повелено было Государем "(Петром I)" соорудить деревянную церковь во имя святого апостола Андрея. Также неподалёку от этой церкви выкладен был на земле в два ряда булыжных камней вавилон, или лабиринт, который и поныне виден.
• Потерпев поражение при Зазане, Навуходоносор III «с немногими всадниками» бежал в Вавилон.

• В Вавилон перешли все ассирийские молитвы, гимны, заклинания, мифологические сказания, которые достались по наследству ассирийцам от аккадцев.
• Хумбан-нимену хватил апоплексический удар. Вавилонская хроника сообщает: "«… его рот стал неподвижен так, что он не мог говорить …»" Узнав о том, что эламский царь разбит параличём и не может прийти на помощь своему вавилонскому союзнику, Синаххериб выступил в поход и в декабре захватил Вавилон.
• В большом вавилонском государстве верховная власть, опираясь на значительный сосредоточенный в её руках земельный фонд, вторгается в хозяйственную жизнь страны, пытаясь направлять её развитие. Вавилон был рабовладельческим государством древневосточного типа.
• Халдей из Страны Моря, захватил Вавилон и провозгласил себя там царём.
• В начале правления Набонида возвышается и становится сильной Ахеменидская империя. Вавилонский царь пытался вести войны с Киром II вместе с Лидией и Египтом.

• При преемниках Хаммурапи мощь Вавилона ослабла.
• Вавилоняне проиграли и местные жители восстали против их правительства.
• Большинство историков полагают, что синагоги появились около двадцати пяти веков назад в Вавилоне, после разрушения Первого Храма и начала вавилонского пленения.
• В начале правления Набонида возвышается и становится сильной Ахеменидская империя в Персии. Вавилонский царь пытался вести войны с Киром II вместе с Лидийским царством и Египтом.
• Эль-Хилла находится недалеко от руин древнего Вавилона.

• Это краткое сообщение вавилонского текста обеспечивает связь между хронологией Хеттского царства и Вавилонии.