Übersetzung für '
Ванн' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- На 1907 год в городе проживало около 4 000 человек. Вокруг курорта была живописная местность с богатой лесной растительностью. На курорте имелось много тёплых индифферентных (щелочных) источников температурой в 32° — 39° по Цельсию (в другом источнике 33° — 41°, и минеральные источники типа акратотерм), которые употреблялись почти исключительно для ванн. Кроме ванн, имелись превосходно устроенные бассейны.
- Соблюдение правил личной гигиены, витаминопрофилактики, принятие солнечных ванн.
- После травм и контузий больному нежелательно работать в шумных и тесных помещениях, ему противопоказана жара. Хороший эффект оказывает на больных курс хвойных ванн или ванн с применением корня валерианы, корня пиона, травы мелиссы, хмеля.
- — ванн и душевых поддонов с 2353 до 3547 тыс. штук.
- Торжественное открытие лечебных учреждений Лермонтовского курорта доктора И. Л. Тригера прошло 9(22) июня 1914. Помимо ванн были оборудованы кабинеты для электризации, термопенетрации, массажа, а также специальные помещения для солнечных и воздушных ванн. Санаторий был самым масштабным среди подобных заведений того времени в Одессе. Название получил по близ лежащему Лермонтовскому переулку.
- Рекламный ролик во время программы «ВандаВижн» рекламирует порошок для ванн «Hydra Soak».
- По одним данным производство чугунных ванн освоено совсем недавно, некоторые источники указывают на их появление впервые ванн в XX веке. Однако по другим источникам, ещё в XVII веке во Франции котельщик Левель соорудил колонку для подогрева воды и наладил промышленное производство чугунных ванн.
- К 2022 году предприятие выпускает чугунные ванны под двумя брендами: Универсал и Wotte. Главная отличительная особенность брендов — использование разной эмали для покрытия ванн. Для чугунных ванн бренда Универсал используется титановая стеклоэмаль собственного производства, а ванны бренда Wottē покрываются покупной титановой стеклоэмалью от европейского производителя FERRO.
- Известны сообщения о прямом экспериментальном доказательстве отсутствия преобладающего направления закручивания для истечения "из ванн". Кроме этого, в пользу равновероятности левого и правого закручивания для большого числа ванн говорят эксперименты с истечением жидкости из сосудов с неодинаковой степенью шероховатости отдельных участков дна и стенок и несимметричным расположением сливного отверстия, а также эксперименты по моделированию похожего явления — генерации восходящих воздушных вихрей при нагреве подстилающей поверхности.
- Большой популярностью пользовалось заведение доктора Йозефа Матушевского. В нём было несколько кабин для минеральных и ароматических ванн, ингаляторий, террасы для солнечно-воздушных ванн, отдел гидропатических процедур. Заведение работало круглогодично. Лечение стоило 7 злотых с человека в день без ограничений по времени пребывания. Государственные служащие самоуправления, пенсионеры, военнослужащие и их семьи получали 35 % скидки. Врачи были освобождены от оплаты.
- Размер и вместимость. Гидромассажный бассейн больше по размерам (до 2500 л), чем гидромассажная ванна (до 500 л). Бассейн позволяет проводить водные процедуры большему количеству людей. В настоящий момент существуют гидромассажные бассейны с вместимостью до 10 человек, тогда как максимальная заявленная вместимость гидромассажных ванн — 3 человека. Особенности эксплуатации. В отличие от гидромассажных ванн, гидромассажные бассейны способны работать без подключения к центральной системе водоснабжения. Вода в гидромассажных бассейнах не сливается после купания.
- Прозрачный пластик (акрил) используют при изготовлении различных изделий, например, акриловых ванн.
- Джаку́зи — изначально американский производитель гидромассажных ванн.
- Для приготовления искусственных йодобромных ванн за основу принимают химический состав Хадыженского источника.
- Здание Островских ванн несколько раз меняло своё назначение — использовалось то для отпуска минеральных ванн, то для грязевого лечения. Сегодня, когда оба вида процедур в достатке отпускается специализированными лечебницами, старинное здание законсервировано, продолжая оставаться памятником архитектуры.
- В 41 штате США «соли для ванн» признаны нелегальными. Нелегальный статус «солей для ванн» в США зафиксирован в «Списке I» Закона о контролируемых препаратах (). Продвижение под видом «солей для ванн», а также специальная маркировка «Не для употребления человеком» были попыткой обойти Федеральный закон об аналогах, который запрещает препараты, структурно схожие с уже известными наркотиками [...].
- Для наружного применения (в виде ванн и купаний) используется более концентрированная минеральная вода с содержанием солей 20-21 граммов на литр. Хлоридные натриевые ванны оказывают болеутоляющее и противовоспалительное действие на больных с заболеваниями суставов. Отмечено положительное влияние этих ванн на функцию сердечно-сосудистой системы у больных с гипертонией и гипотонией; стимулирующее действие на работу кровеносных сосудов, органов дыхания, нервной и мышечной систем, желёз внутренней секреции, обмен веществ (особенно углеводный, жировой и витаминный).
- Производство ванн было автоматизировано в 1960-е: были исключены тяжёлые ручные операции, внедрён конвейер. В 1963 году появилась автоматизированная пресс-линия, в 1969 — роботизированная покраска. В дальнейшем на заводе освоили выпуск бойлеров, душевых и туалетов. Производство ванн достигло пика в 1968 году, когда было выпущено 130 тысяч изделий [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!