Übersetzung für 'Варка' von Russisch nach Deutsch

Варка варенья [Владимир Егорович Маковский]

Beim Marmeladekochen [Wladimir Jegorowitsch Makowski]иск.F

• Приготовление твенджан ччигэ состоит из двух этапов: варка бульона и последующее добавление ингредиентов.
• В настоящее время варка соли в городе прекращена. Последний солеваренный Усть-Боровской завод закрыл производство в 1972 году.
• Основные способы тепловой обработки — варка и жаренье. Широко распространены комбинации из мяса и отварного теста. Часто каракалпакская еда представляет собой смесь жареного мяса с отварным тестом.
• 7 июня 1973 года была произведена первая варка целлюлозы и задействована вся технологическая цепочка комбината по выпуску картона.
• Самые распространенные способы приготовления: варка, обжаривание и тушение.

• Наиболее распространены такие виды приготовления пищи, как варка, жарка, тушение, запекание.
• С 13 сентября 2013 года было остановлено основное производство (варка целлюлозы), была сокращена половина работников. Оставшиеся работники занимались обслуживанием ТЭЦ, снабжающей теплом город Байкальск, а также следили за техническим состоянием оборудования комбината.
• Излюбленным способом приготовления пищи у черноногих, очевидно, была варка.
• Древний способ — варка мыла из подручных материалов (используется пепел несмолистых пород деревьев, животный жир), смесь из которых проваривается на открытом огне.
• В первом случае рис отваривается в соответствии с традициями варки риса конкретной национальной кухни. При этом возможна как варка «чистого» риса, без каких-либо добавок (по-японски), так и варка риса с добавлением необходимых специй и соли. Отварной рис может использоваться в горячем виде, но в некоторых традициях считается важным охладить варёный рис перед жаркой. Далее подготовленный рис выкладывается в посуду для жарки с предварительно разогретым маслом и жарится.

• 24 апреля 1923 года на заводе произведена первая варка пива.
• Но она ещё очень мала. Тарелки падают у Машеньки. Каша, варка которой представляется Маше простым делом, убегает.
• Варка должна продолжаться не более 20—30 минут с момента закипания.
• В феврале 1598 года Нурхаци организовал первый военный поход на племя "варка" в районах Аньчулаку и Нэйхэ [...].
• Биопалпинг ("от англ. biopulping - «биологическая варка»; bio - в сложных словах имеет значение «жизнь», «биологический»; pulping - «варка», «дефибрирование», «превращение в волокнистую массу»") — процесс предобработки древесной щепы или другого лигноуглеводного субстрата лигнинразрушающими грибами, с целью получения древесной массы, обогащенной целлюлозой.

• Мультиварка (от [...]  — много, + варка) — электрокастрюля для автоматического выполнения различных видов тепловой обработки пищи.
• Своё название — «"крафт-процесс"» — сульфатная варка получила от слова [...] , означающего в переводе «"сила"» — длинноволокнистая сульфатная целлюлоза отличается повышенными механическими характеристиками.
• Припуска́ние — варка продуктов в небольшом количестве жидкости или в собственном соку под плотно закрытой крышкой [...].