Übersetzung für 'Варта' von Russisch nach Deutsch

Варта {ж} [город]

Warta {n}геогр.

Варта {ж} [река]

Warthe {f}геогр.

• В феврале 2022 года перешёл свободным агентом в польский клуб «Варта».
• Летом 2021 года перешёл в клуб «Варта».
• Указывалось, корпусу генерала Дохтурова быть в авангарде и следовать к реке Варта в направлении на Трахенберг.
• 15 декабря 2017 года демонстрационный образец бронемашины (под наименованием «"Варта-Новатор"») был впервые представлен руководству Национальной гвардии Украины.
• ... 19 сентября 1994, Хельсинки, Финляндия) — финский футболист, защитник польского клуба «Варта».

• В 2005 году Ниельсен продолжил заниматься гандболом в клубе Варта из Стокгольма.
• С 2015 года возглавляет Центр геополитических исследований и современной конфликтологии (...). В 2016 году Комитет Спасения Украины внес данные Олега Голтвянского в «Список Грабовского». В 2021 году организовал подразделение муниципальной охраны города Люботина — Люботинская варта.
• Местная пресса представлена газетами «Местное время» и «Варта».
• Похоронен Ф. Р. Горбач в Польше на берегу реки Варта.
• Излучина рек Одер и Варта: отмечаются передвижения войск противника.

• 29 декабря 1943 года принял командование оберабшнита СС «Варта», а 29 января 1944 года был назначен Высшим руководителем СС и полиции «Варта».
• Александр Викторович Клименко (род. 16 ноября 1980, г. Макеевка) — украинский предприниматель, политик и общественный деятель. Почётный лидер политической партии «Успішна країна», основатель общественной инициативы «Восстановление Донбасса», инициатор создания всеукраинской правозащитной платформы «Успішна варта» и общественно-политического проекта «Klymenko Time». Бывший Министр доходов и сборов Украины (24 декабря 2012 —27 февраля 2014).
• ... 13 апреля 1978) — нидерландская модель, актриса и ведущая, бывшая жена футболиста Рафаэля ван дер Варта.
• В окрестностях города берёт начало Варта, одна из главных рек Польши.
• ...  — 1943, Варта или с. [...] Серадзкого повята) — польский художник: портретист, пейзажист, жанровый живописец.

• Вооружённой опорой гетманской власти в Донбассе была Государственная стража (варта), которая выполняла функции дореволюционной полиции и жандармерии. Политическая жизнь в регионе была парализована немецко-австрийской оккупацией; в регионе действовала организация меньшевиков (через профсоюзы) и кадеты, представители которых составили большинство в правительстве. Основными представителями рабочих в регионе были профсоюзы — «Горнотруд» и «Металлист».
• Сын белорусского религиозного и общественного деятеля Польши, сенатора Вячеслава Богдановича. Окончил [...] и медицинский факультет Виленского университета. Деятель студенческого движения «Скориния» в Вильне, автор статей в журнале «Новая варта».
• Ва́рта или Стро́жа ([...]; [...]) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
• Адам Зре́ляк ([...]; род. 5 мая 1994, Липаны) — словацкий футболист, нападающий польского клуба «Варта».