Übersetzung für 'Варшава' von Russisch nach Deutsch

Варшава {ж}

Warschau {n}геогр.

• Изданы том воспоминаний и эссе о Броневском (Варшава, 1978), два тома писем к Броневскому 1915—1939 (Варшава, 1981), дневник Броневского 1918—1922 (Варшава, 1987).
• Воспитанник клубов ОЗПН (Варшава) и «Сталь ФСО» (Варшава), в последнем начал взрослую карьеру.
• Построен в 1963 году остановочный пункт (платформа пассажирская) на железнодорожной линии Варшава-Западная — Варшава-Рембертув.
• Труды его авторства: «Epistola pastoralis» (Варшава, 1753), «Przestroga duchoweńśtwu о szkodach niedowiarstwa» (Варшава, 1774) и другие.
• Станция Варшава Воля, построенная в 1980-х в 250 м от станции Варшава-Западная, 20 мая 2012 года была присоединена к станции Варшава-Западная и стала называться Варшава-Западная 8 платформа.

• В соответствии с польской классификацией железнодорожных станций Варшава-Восточная относится к категории C.
• Прага Северная была разделена на гмины Варшава-Бялоленка и Варшава-Таргувек, а оставшаяся часть включена в качестве дзельницы в гмину Варшава-Центр.
• Отдельно вышли три сборника его произведений, изданные украинским архивом: «Мій по читачу» (Варшава, 2000), «Обабіч: істини?
• 7 февраля 1932, Варшава — 20 августа 2005, Варшава) — польский шахматист, международный мастер (1972).
• ... 1860, Варшава — 10 августа 1918, Варшава) — польский шахматист и инженер.

• ... , Варшава — [...] , Варшава) — российский композитор, скрипач и дирижёр польского происхождения.
• Людвиг Сигизмундович Турно ([...] , 25 января 1823, Варшава — 27 июля 1899, Варшава) — российско-польский геолог.
• ... , Варшава — [...] , Варшава) — польский бригадный генерал, генеральный секретарь Правительственной военной комиссии, участник восстания Костюшко.
• Ежи Яроцкий ([...]; [...] , Варшава — [...] , Варшава) — польский театральный педагог и режиссёр.
• Михал Сокольницкий ([...]; [...] , Варшава — [...] , Варшава) — польский генерал, участник Наполеоновских войн.

• Константин Гегель (...); [...] , Варшава — [...] , Варшава) — польско-российский скульптор и педагог.
• ... 29 сентября 1866, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 27 февраля 1940, Варшава) — польская [...] театра и кино, [...].
• Хенрик Погорелый ([...]; 1908, Варшава — 1943, Варшава) — польский шахматист.
• Францишек Тегаццо ([...]; 1829, Варшава — 26 февраля 1879, Варшава) — польский художник-график.