Übersetzung für 'Великая суббота' von Russisch nach Deutsch

Великая суббота {ж}

Karsamstag {m}религ.

Stiller Samstag {m} [regional]религ.

---

Werbung

Страстная суббота {ж}

Karsamstag {m}религ.

Karsonnabend {m} [regional]религ.

Stiller Samstag {m} [regional]религ.

суббота {ж} <сб., суб., субб.>

Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]

Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.]

Великая пятница {ж}

Karfreitag {m}религ.

Великая Валахия {ж}

Große Walachei {f}геогр.

Великая Польша {ж}

Großpolen {n}ист.

великая держава {ж}

Großmacht {f}пол.

великая княгиня {ж}

Großfürstin {f}

Великая Китайская стена {ж}

Chinesische Mauer {f}архит.путеш.

Великая Северная экспедиция {ж}

Große Nordische Expedition {f}ист.

Великая иллюзия [Жан Ренуар]

Die große Illusion [Jean Renoir]фильмF

Великая Отечественная война {ж}

Großer Vaterländischer Krieg {m}ист.

Великая французская революция {ж}

(die) Französische Revolution {f}ист.

суббота {ж} [день отдыха и праздник у верующих евреев]

Sabbat {m}религ.

Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>

der Große Vaterländische Krieg {m}ист.

Великая Октябрьская социалистическая революция {ж}

Große Sozialistische Oktoberrevolution {f}ист.пол.

Великая схизма {ж} [раскол в католической церкви]

(Großes) Abendländisches Schisma {n}ист.религ.

Великая схизма {ж} [раскол в христианской церкви]

Morgenländisches Schisma {n}ист.религ.

• В различных литургических традициях воспоминанию о погребении Христа и его сошествии в ад посвящены последние два дня Страстной недели — Великая пятница и Великая суббота, тема раскрывается также в текстах Пасхальных богослужений.
• В католицизме Великий четверг, Великая пятница и Великая суббота объединены под названием Пасхальное триденствие.
• О многочисленных особенностях богослужений на Страстной седмице смотрите: Великий понедельник, Великий вторник, Великая среда, Великий четверг, Великая пятница, Великая суббота.
• Это связано с тем, что многие страны в ночь с 30 на 31 марта перевели часы на летнее время, а также на 30 марта в этом году выпала Великая суббота (Западное христианство).
• Вели́кая суббо́та (...), "Страстна́я суббота" — суббота Страстной седмицы, посвящённая воспоминанию погребения и пребывания во гробе тела Иисуса Христа и сошествия Христа во ад (согласно вероучению большинства христианских конфессий), этот день является также приготовлением к Пасхе — Воскресению Христа, которое празднуется в ночь с субботы на воскресенье.