Übersetzung für 'Верхняя Лужица' von Russisch nach Deutsch

Верхняя Лужица {ж}

Oberlausitz {f}геогр.

---

Лужица {ж}

Lausitz {f}геогр.

Werbung

Нижняя Лужица {ж}

Niederlausitz {f}геогр.

лужица {ж} [уменьш.]

kleine Pfütze {f}

верхняя палуба {ж}

Oberdeck {n}морс.

Верхняя Силезия {ж}

Oberschlesien {n} <O.S., OS>геогр.ист.

Верхняя Швабия {ж}

Oberschwaben {n}геогр.

верхняя сторона {ж}

Oberseite {f}

верхняя одежда {ж}

Obergewand {n}одеж.

Oberbekleidung {f}одеж.

Верхняя Саксония {ж}

Obersachsen {n}геогр.

верхняя граница {ж}

Obergrenze {f}

Верхняя Бавария {ж}

Oberbayern {n}геогр.

Верхняя Франкония {ж}

Oberfranken {n}геогр.

верхняя губа {ж}

Oberlippe {f}анат.

верхняя палата {ж}

Oberhaus {n}

верхняя полка {ж}

oberes Regal {n}

Верхняя Австрия {ж}

Oberösterreich {n} <OÖ>геогр.

верхняя дека {ж}

Decke {f} [einer Gitarre]муз.

верхняя ступень {ж}

Oberstufe {f} [einer Rakete]

верхняя часть {ж} туловища

Oberkörper {m}анат.

• С 1 января 2014 года входит в состав города Райхенбах (Верхняя Лужица).
• С 1 февраля 2009 года входит в состав общины Боксберг (Верхняя Лужица).
• Территория распространения верхнелужицкого языка — историко-географическая область Верхняя Лужица ("Hornja Łužica", "Oberlausitz"), которая входит в состав федеральной земли Саксония и расположена в её восточной части.
• Земли к западу от Гвизды — Верхняя Лужица.
• В январе 2009 вошла в состав синода протестантской церкви региона Берлин-Бранденбург-силезская Верхняя Лужица.

• В результате Будишинского мира с 1018 по 1031 год «Земля милценов» (позже Верхняя Лужица) была отделена от маркграфства.
• В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
• исчезают племенные названия лужичан и появляются областные — Нижняя Лужица (Нидерлаузиц), область расселения собственно племени лужичан, и Верхняя Лужица (Оберлаузиц) — область мильчан, гломачей.
• Название получила от исторических областей Верхняя Лужица и Нижняя Лужица, где впервые были найдены могильники и поселения лужицкой культуры.
• Иоганн Готлиб Фихте родился 19 мая 1762 года в Бишофсверде в историко-географической области Верхняя Лужица.

• Якоб Бёме родился подданным Священной Римской империи 8 марта 1575 года в исторической германо-польской области Верхняя Лужица, в городке Альт-Зайденберг ([...] , ныне польский ), близ Гёрлица.
• Регионы в Саксонии — [...] , [...] , Рудные горы, Саксонская Швейцария, Фогтланд и Верхняя Лужица.
• Ве́рхняя Лу́жица (...), также Оберлаузиц (...) — историко-географическая область, расположенная на территории современных германской земли Саксония и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), часть Лужицы. Историко-культурный центр — город Баутцен.