Werbung
 Übersetzung für 'Верхняя Силезия' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геогр.ист.
Верхняя Силезия {ж}
Oberschlesien {n} <O.S., OS>
Teiltreffer
геогр.
Силезия {ж}
Schlesien {n}
ист.
Австрийская Силезия {ж}
Österreichisch-Schlesien {n}
геогр.
Нижняя Силезия {ж}
Niederschlesien {n}
морс.
верхняя палуба {ж}
Oberdeck {n}
геогр.
Верхняя Швабия {ж}
Oberschwaben {n}
верхняя сторона {ж}Oberseite {f}
геогр.
Верхняя Лужица {ж}
Oberlausitz {f}
одеж.
верхняя одежда {ж}
Obergewand {n}
геогр.
Верхняя Саксония {ж}
Obersachsen {n}
одеж.
верхняя одежда {ж}
Oberbekleidung {f}
верхняя граница {ж}Obergrenze {f}
верхняя ступень {ж}Oberstufe {f} [einer Rakete]
верхняя полка {ж}oberes Regal {n}
анат.
верхняя губа {ж}
Oberlippe {f}
геогр.
Верхняя Бавария {ж}
Oberbayern {n}
геогр.
Верхняя Франкония {ж}
Oberfranken {n}
верхняя палата {ж}Oberhaus {n}
геогр.
Верхняя Австрия {ж}
Oberösterreich {n} <OÖ>
муз.
верхняя дека {ж}
Decke {f} [einer Gitarre]
анат.
верхняя часть {ж} туловища
Oberkörper {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Город находится в исторической области Верхняя Силезия и со Средневековья до начала XX века был её столицей.
  • После демобилизации в 1919 поступил на службу асессором в земельное управление в Гинденбурге Верхняя Силезия.
  • ... 25 декабря 1943, Кёнигсхютте, Верхняя Силезия, Германия) — немецкая актриса театра и кино, певица.
  • Под общей Короной династии Габсбургов находилась также Верхняя Силезия с её многочисленными Княжествами и Герцогствами, Нижняя Силезия, Славония и Дунайские княжества.
  • 10 октября 1905, Вена — 10 марта (по другим данным, 19 марта) 1945, Нойштадт, Верхняя Силезия) — бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС (21 июня 1944).

  • В XIX веке поселок становится индустриальным центром прусской провинции Верхняя Силезия.
  • На официально аннексированных территориях — бывших польских землях, включённых в Германскую империю в виде вновь образованных рейхсгау Вартеланд и Данциг — Западная Пруссия или присоединённых к провинциям Восточная Пруссия (административный округ Цихенау) и Верхняя Силезия (административный округ Каттовиц), а также бельгийских территориях Эйпен-Мальмеди и Мореснет, включённых в административный округ Аахен Рейнской провинции, на граждан Рейха распространялось уголовное законодательство Германской империи [...].
  • Стефани Цвейг ([...]; [...] , Глубчице, Верхняя Силезия — [...] , Франкфурт-на-Майне) — немецкая писательница.
  • Ве́рхняя Силе́зия ([...] , [...]) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!