Übersetzung für 'Верховная' von Russisch nach Deutsch

верховная жрица {ж}

Hohepriesterin {f}ист.религ.

Werbung

Верховная рада {ж}

Werchowna Rada {f}пол.

---

верховная (государственная) власть {ж}

Oberhoheit {f}право

• Верховная власть принадлежит Азербайджанскому съезду Советов.
• Анна Петровна Хитрово — верховная боярыня Русского царства, мама-воспитательница царя Фёдора Алексеевича.
• Энхедуана — аккадская царевна и верховная жрица, автор «Гимнов к Инанне», первого в мировой истории текста, имеющего имя автора вообще.
• Фригга — в германо-скандинавской мифологии жена Одина, верховная богиня.
• Другая Лисимаха (условно называемая Лисимахой II), верховная жрица Афин с 300 г. до н. э., возможно приходилась первой Лисимахе дочерью её племянника.

• Братья Маэдроса, однако, в душе не согласились с ним. Сбывалось предсказание Мандоса: верховная власть перешла к Дому Финголфина, а род Феанора потерял всё: лишился власти и утратил Сильмариллы, своё великое сокровище.
• С мая 2001 года Пегги Надрамиа носила звание "Magistra Templi Rex" Церкви Сатаны. Стала верховной жрицей 30 апреля 2002 года, когда предыдущая верховная жрица, Бланш Бартон, пригласила её в администрацию организации.
• При описании сложившейся ситуации публицистами может использоваться термин «некрокра́тия», подразумевающий государственное устройство, при котором верховная власть принадлежит мёртвому человеку.
• Также в здании осуществлялась верховная судебная власть. В документе, подписанном графом и датированном 1241 годом, говорится о том, что там должны окончательно урегулироваться все судебные тяжбы.
• В 1345 г. верховная власть над городом Карасы относительно мирно перешла к туркам-османам. В 1361 году Османы свергли последнего Карасида — Сулаймана.

• После [...] , бывшей переходом от католицизма к лютеранству, в королевствах, управляемых датским Ольденбургским домом, верховная власть немцев закончилась в 1559 году, когда остров Эзель был продан датскому королю.
• Суверен (от [...]  — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве.
• Одинаково подробно, хотя не всегда ясно, рассмотрены брачные отношения; в этих делах верховная юрисдикция принадлежала римскому папе, но благодаря дальности расстояния на «зелёном» острове развились своеобразные отношения между мужем и женою.
• Энхедуана, или Энхедуанна (...), — аккадская царевна и верховная жрица лунного бога Нанны в Уре. Автор гимнов; считается самым ранним писателем (автором), известным по имени.
• Слово «царане» образовано от молдавского [...] или [...] — «земля» от [...] «верховная воля, закон, приговор.

• Катерина Леху ([...] , род. 10 февраля 1967, Афины) — греческая театральная [...]. 11-я верховная жрица (...) олимпийского огня (2014—2018). Многими считается идеалом средиземноморской красоты.
• Бланш Бартон ([...] , урождённая [...] , Шэрон Дэнсли) — бывшая верховная жрица Церкви Сатаны, вдова Антона Шандора Лавея.
• Фу Цзы ([...]; ум. ок. 1200 г. до н. э.), посмертно Му Синь (母辛) — древнекитайская военачальница и верховная жрица, одна из жён У Дина, правителя государства Шан.
• Княгиня Мария (Евфросиния) Фёдоровна Пожарская, урождённая Беклемишева (ум. [...]) — верховная боярыня при царице Марии Григорьевне; мать Дмитрия Пожарского — главы Второго народного ополчения, восстановившего российскую государственность.