Übersetzung für 'Верховный Суд' von Russisch nach Deutsch

Верховный Суд {м}

Oberster Gerichtshof {m}право

---

Федеральный верховный суд {м}

Bundesgerichtshof {m} <BGH>право

---

Werbung

верховный {adj}

oberst

Ober-

верховный {adj} [высший]

höchst

верховный комиссар {м}

Oberkommissar {m}

Верховный Совет {м} [СССР]

Oberster Sowjet {m} [UdSSR]ист.

верховный комиссар {м} ООН по делам беженцев

Hoher Flüchtlings­kommissar {m} der Vereinten Nationenпол.

Верховный представитель {м} Союза по иностранным делам и политике безопасности

Hoher Vertreter {m} der (Europäischen) Union für Außen- und SicherheitspolitikЕС

суд {м}

Gericht {n}право

социальный суд {м}

Sozialgericht {n} <SG>право

церковный суд {м}

Kirchengericht {n}праворелиг.

Европейский суд {м}

Europäischer Gerichtshof {m} <EuGH>ЕСправо

арбитражный суд {м}

Handelsgericht {n} [Arbitragegericht]право

божий суд {м}

Gottesurteil {n}

вызвать в суд {verb}

ins Gericht vorladenправо

коммерческий суд {м}

Handelsgericht {n}

административный суд {м}

Verwaltungs­gericht {n}право

Суд будет снисходителен.

Das Gericht wird Nachsicht üben.право

явиться в суд {verb}

vor Gericht erscheinenправо

суд {м} присяжных

Geschworenengericht {n}право

суд {м} феодала

Hofgericht {n}ист.право

• 10 января 2014 года Верховный суд России судебным определением отказался рассматривать исковое заявление, сославшись на ст.
• В настоящее время на территории Чеченской Республики, помимо Конституционного суда Чеченской Республики, действуют Верховный суд Чеченской Республики, Арбитражный суд Чеченской Республики, Грозненский гарнизонный военный суд, 15 судов общей юрисдикции и 66 участков мировых судей.
•  Януковича в массовых системных фальсификациях, что привело к началу массовых акций протеста, получивших название «Оранжевая революция», под давлением которой Верховный суд Украины отменил решение ЦИК о победе Януковича и назначил переголосование второго тура президентских выборов, по результатам которого президентом был избран В. А. Ющенко.
• Высшая судебная инстанция — Верховный Суд Республики (...), суды апелляционной инстанции — уголовные суды (...), суды первой инстанции — районные суды (...).
• Высшая судебная инстанция — Народный Верховный Суд, назначается Национальной Ассамблеей Народной власти, суды апелляционной инстанции — провинциальные суды, назначаются провинциальными ассамблеями народной власти, суды первой инстанции — муниципальные суды, назначаются муниципальными ассамблеями народной власти.

• Судебная система Кабо-Верде включает в себя Верховный суд (...) и региональные суды.
• Науруанская система судебных органов включает в себя Верховный суд, апелляционный суд, окружные суды и суды по семейным делам.
• Высшая судебная инстанция — Верховный суд, суды апелляционной инстанции — апелляционные инстанции, суды первой инстанции — окружные суды, низшее звено судебной системы — районные суды.
• Судебную власть осуществляют Верховный суд, областные, военные, городские, районные и специализированные суды.
• В Омане существует три судебных уровня: первичный суд, апелляционный суд, а также Верховный суд в качестве высшей судебной инстанции.

• Орган конституционного надзора — Верховный суд, высшая судебная инстанция — Ревизионный суд, суды низшей инстанции — суды первой инстанции, низшее звено судебной системы — мировые судьи.
• В 1947 году было введено канадское гражданство, а в 1949 году Верховный суд Канады официально стал её высшей судебной инстанцией.
• Высшая судебная инстанция: Верховный суд правосудия, суды апелляционной инстанции — верховные земельные суды, суды первой инстанции: земельные суды, низшее звено судебной системы: окружные суды, суд административной юстиции: административный суд правосудия.
• Судьи Суда Магистратов, а также председатель Уголовного Суда назначаются Верховным Судом. Верховный Суд также назначает членов офиса Генерального прокурора.
• Судебная власть: Верховный судейский совет, предусмотренный в Конституции, был образован в декабре 1997 г.; Верховный суд и суды низших инстанций.

• Высшая судебная инстанция — Верховный суд ("Haestirettur"); судьи назначаются пожизненно министром юстиции, суды первой инстанции — восемь уездных судов ("Héraðsdómar").