Übersetzung für 'Верховный' von Russisch nach Deutsch

верховный {adj}

Ober-

oberst

верховный {adj} [высший]

höchst

---

Werbung

верховный комиссар {м}

Oberkommissar {m}

Верховный Совет {м} [СССР]

Oberster Sowjet {m} [UdSSR]ист.

Верховный Суд {м}

Oberster Gerichtshof {m}право

---

Федеральный верховный суд {м}

Bundesgerichtshof {m} <BGH>право

---

верховный комиссар {м} ООН по делам беженцев

Hoher Flüchtlings­kommissar {m} der Vereinten Nationenпол.

Верховный представитель {м} Союза по иностранным делам и политике безопасности

Hoher Vertreter {m} der (Europäischen) Union für Außen- und SicherheitspolitikЕС

• Высшим органом административной юстиции в ГДР являлся Верховный административный суд ГДР ("Oberstes Verwaltungsgericht der DDR"), при этом каждая из земель имела свой верховный административный суд и несколько административных судов первой инстанции.
• Полное звание: "Верховный Король над всеми королями в Нарнии, Император Одиноких Островов и Лорд Кэр-Параваля, Рыцарь благороднейшего ордена Льва" (...).
• В 1895 году полицейские суды были заменены мировыми, а также судом специальной юрисдикции, в котором рассматривались дела несовершеннолетних. В период с 1902 по 1910 год его подразделения появились во всех пяти боро. В 1896 году главный суд первой инстанции и верховный суд были объединены в единый верховный суд.
• С 2002 году верховный архиепископ Любомир Гузар неоднократно заявляет о намерении перенести свою кафедру из Львова в Киев, где начинаются строительные работы по сооружению Собора Воскресения Христова и Патриаршей резиденции. 27 октября 2002 года верховный архиепископ Любомир освятил краеугольный камень своего Патриаршего собора.
• Александр Гаврилович Мартынов (род. 1942) — Почётный верховный атаман Союза казаков России. С 1990 года по 2008 год верховный атаман союза казаков России.

• В 1964 году великий командор Шарль Риандэ с 500 братьями покинул Верховный совет Франции и вступил в Великую национальную ложу Франции.
• Верховный совет Франции (ВСФ) (...) — первый верховный совет в Европе (1804 год) — материнский для всех верховных советов на европейском континенте.
• Сиро-маланкарская католическая церковь имеет статус Верховного архиепископства. Верховный архиепископ церкви также именуется «католикосом».
• Верховный вождь округа носит титул Леиатауа.
• Уже с 1869 года в Лейпциге располагался Имперский верховный торговый суд (...); после основания Германской империи его место занял Имперский верховный суд (...) в 1879 году.

• Конгалах Кногба был потомком в десятом поколении верховного короля Ирландии Аэда Слане (598—604), основателя рода [...]. По материнской линий Конгалах был связан с Кланн Холмайн, ветвью Южных Уи Нейллов: его дедом со стороны матери был верховный король Ирландии Фланн Синна (847/848 — 916), а дядей — верховный король Доннхад Донн (919—944).
• Федеральный верховный суд Германии ([...] , сокр. "BGH") — высший судебный орган в ряду судов общей юрисдикции в Германии. Федеральный верховный суд Германии является последней инстанцией по всем уголовным и гражданским делам. Решение, принятое Федеральным верховным судом, может быть в исключительных случаях пересмотрено Федеральным конституционным судом.
• Мануэ́ль Анто́нио Норье́га Море́но ([...]; 11 февраля 1934, Панама — 29 мая 2017, Панама) — панамский военный и государственный деятель, верховный главнокомандующий Национальной гвардии Панамы, "де-факто" глава Панамы в 1983—1989 годах. Официально не занимал никаких государственных должностей, однако имел титул «верховный лидер национального освобождения Панамы».
• Домналл Миди ("Домналл мак Мурхада"; [...]; умер 20 ноября 763) — король Миде (до 763) и верховный король Ирландии (743—763). Первый верховный король из рода Кланн Холмайн, ветви Южных Уи Нейллов.