Werbung
 Übersetzung für 'Весенний снег' von Russisch nach Deutsch
лит.F
Весенний снег [Юкио Мисима]
Schnee im Frühling [Yukio Mishima]
Teiltreffer
весенний {adj}Frühlings­-
9
весенний {adj}Frühjahrs-
Снег сыплется.Es schneit.
Идёт снег.Es schneit.
метео.
снег {м}
Schnee {m}
109
садсель.
весенний сев {м}
Frühjahrsaussaat {f}
весенний вечер {м}Frühlings­abend {m}
белый как снег {adj}schneeweiß
метельный снег {м}Triebschnee {m}
Снег посыпал гуще.Der Schnee fiel dichter.
рыхлый снег {м}Pulverschnee {m}
метео.
свежевыпавший снег {м}
Neuschnee {m}
весенний {adj} [по-весеннему]frühlings­haft
весенний день {м}Frühlings­tag {m}
искусственный снег {м}Kunstschnee {m}
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
Снег валит хлопьями. [разг.]Es schneit in dicken Flocken.
бот.T
белоцветник {м} весенний [Leucojum vernum]
Frühlings­knotenblume {f}
энтом.T
навозник {м} весенний [Trypocopris vernalis]
Frühlings­mistkäfer {m}
бот.T
белоцветник {м} весенний [Leucojum vernum]
Frühlings­-Knotenblume {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1965 году началась продолжавшаяся до 1967 года серийная журнальная публикация романа «Весенний снег», первой части посвящённой интерпретации буддийской концепции круговорота человеческого существования тетралогии «Море изобилия», задумывавшейся Мисимой как работа всей его жизни.
  • Монастырь является прообразом монастыря Гэссюдзи в романе «Весенний снег» японского писателя Мисимы Юкио.
  • Её последней работой стала "Spring Snow" (2005), манга-версия романа Юкио Мисимы «Весенний снег».
  • «Весенний снег» (春の雪, Хару но юки) — роман японского писателя Мисима Юкио, изданный в 1969 г.
  • В 2005 году режиссёр Исао Юкисада снял фильм «Весенний снег» по первой части цикла.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!