Übersetzung für 'Веттины' von Russisch nach Deutsch

Веттины {мн}

Wettiner {pl}ист.

• Асканиев в 1423 году в Саксонии сменили Веттины.
• После этого область была подчинена Каролингами, затем входила в состав Священной Римской империи (во многие периоды — лишь номинально), будучи разделённой между владетельными аристократами, среди которых особо выделялись Веттины Эрнестинской линии.
• После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.
• Вильгельм Карл Кристиан Саксен-Гота-Альтенбургский (12 марта 1701, Гота — 31 мая 1771, Тонна) — принц Саксен-Гота-Альтербургской династии (Веттины Эрнестинского линии), австрийский фельдцейхмейстер (полный генерал).
• — старшая ветвь Саксен-Кобург-Готской династии (Веттины), которая правила Болгарией с 1887 по 1946 год.

• Браганса-Саксен-Кобург-Гота (также известна как Браганса-Веттины, Конституционная ветвь династии Браганса или Браганса-Кобург, как именуют её в российской историографии) (порт.
• После того, как род ландграфов Тюрингии в 1247 году пресёкся, права на их владения заявили Веттины.
• До 1817 года Лицей размещался в правой (северной) пристройке Саксонского дворца, арендуемого у представителей саксонского рода Веттины, в 1817 году Лицей был переведен в Казимировский дворец.
• Чтобы завершить длившийся уже более 17 лет конфликт Веттины пошли на компромисс.
• Во время феодальной войны новыми хозяевами крепости стали Веттины, они укрепляли крепость во время Шмалькальденской и Тридцатилетней войн.

• Многие княжеские роды: Вельфы (Брауншвейги и Люнебург-Вольфенбюттели), Никлотинги (Мекленбург-Шверины), Веттины (курфюрст Саксонии) и Аскании (Саксен-Лауэнбурги) — надеялись возглавить архиепархию.
• Его владения унаследовали эрнестинские Веттины.
• После угасания ландграфов из династии Людовингов титул ландграфа Тюрингии в результате войны за Тюрингское наследство получили маркграфы Мейсена из династии Веттинов, родственники Людовингов по женской линии. Веттины использовали титул до 1572 года, когда начались разделы владений Эрнестинской линии и Тюрингия перестала быть единым владением, разделившись на множество мелких княжеств.
• С этого момента Веттины стали непримиримыми врагами Пржемысла Отакара.
• Спытигнев был женат на Иде (Хидде) из рода Веттины, дочери Дитриха, маркграфа Саксонской восточной марки.

• Однако после падения Наполеона Веттины потеряли и Варшавское герцогство, и значительную часть своих саксонских владений.
• Все Веттины, за исключением Генриха I, графа в Эйленбурге (ок. ...