Werbung
 Übersetzung für 'Вечно вы ссоритесь' von Russisch nach Deutsch
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
Teiltreffer
вечно {adv}ewig
25
Вечно ты запропастишься куда-нибудь!Ständig bist du irgendwohin verschwunden!
Вы {pron}Sie
101
вы {pron}ihr [Personalpron.]
126
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
Вы носите очки?Sind Sie Brillenträger?
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Где Вы родились?Wo sind Sie geboren?
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
интернетинформ.
Вы зашли как ...		Sie sind angemeldet als ...
телеком.
Вы ошиблись номером.		Sie sind falsch verbunden.
идиом.
кабы не Вы [разг.]		ohne Ihre Hilfe
Поймите (Вы) меня правильно.Verstehen Sie mich richtig.
Вы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?
Вы говорите по-немецки?Sprechen Sie Deutsch?
Не могли бы Вы ...?Würden Sie bitte ...?
идиом.
кабы не вы [разг.]		ohne eure Hilfe
Вы больше не понадобитесь.Sie werden nicht mehr gebraucht.
Что вы собираетесь делать летом?Welche Pläne habt ihr für den Sommer?
Любопытно, как вы это делаете.Spannend, wie ihr das macht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!